Louis Febre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora's Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora's Kiss » de Louis Febre.
Paroles
Sounds kinda freaky to me The way you said you never thought I’d get in the game
till I saw you playin'/play it Bring out things in me Didn’t look at how you got skills to see?
It’s round the clock you got me feelin’light
I’m on a mission all up in my head
You keep me guessing, still sounding good to me
A hottest work is something bout the chemistry
Nothing wrong with that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Once you opened it up No way to stop it
I’m just riding the ride
I can’t get off it Just like sugar to me My tooth is aching
My heart is freaking
Ah instead of this
No all was in the kiss
You started something
When I see myself
In your reflection
I can play all the parts
Wanna show that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Be careful what you wish
Think it through before
once you had a taste of that kiss
All the people keep, keep on coming back
Nobody said it’s never felt like this
locked up in me
You knew the way to set free
You’ve found Pandora and you let her out
Let her out… oh yeah
Oh Pandora’s so fine
I like it loud!!!
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Traduction des paroles
Ça me semble bizarre la façon dont tu as dit que tu n'avais jamais pensé que je serais dans le jeu
jusqu'à ce que je vous ai vu jouer / jouer faire ressortir les choses en moi N'a pas regardé comment vous avez des compétences à voir?
C'est 24 heures sur 24 que tu me sens léger
Je suis en mission dans ma tête
Vous me gardez deviner, toujours sonne bien pour moi
Un travail le plus chaud est quelque chose bout de la chimie
Rien de mal à cela
Je ne peux pas être ça
Je ne me retiendrai pas
Puis-je le dire?
Wit you je ne peux pas
Whatcha faire pour moi
Je suis libre d'être être votre tout
Parce que tu fais ces choses pour moi putain tu vas si bien
A obtenu d'être la mienne
Ne savait jamais ce serait comme ça
Oui c'est tellement réel
Je le sens
Ouvre le baiser de Pandore
Une fois que vous avez ouvert Aucun moyen de l'arrêter
Je suis juste équitation de la balade
Je ne peux pas en sortir comme du sucre pour moi ma dent me fait mal
Mon cœur est en train d'halluciner
Ah au lieu de ça
Non tout était dans le baiser
Tu as commencé quelque chose
Quand je me vois
Dans votre réflexion
Je peux jouer tous les rôles
Tu veux montrer que
Je ne peux pas être ça
Je ne me retiendrai pas
Puis-je le dire?
Wit you je ne peux pas
Whatcha faire pour moi
Je suis libre d'être être votre tout
Parce que tu fais ces choses pour moi putain tu vas si bien
A obtenu d'être la mienne
Ne savait jamais ce serait comme ça
Oui c'est tellement réel
Je le sens
Ouvre le baiser de Pandore
Attention à ce que vous souhaitez
Pensez-y avant de
une fois que vous avez eu un avant-goût de ce baiser
Tout le monde continue, continue de revenir
Personne n'a dit que ça n'avait jamais été comme ça
enfermé en moi
Vous saviez que le moyen de fixer gratuit
Vous avez trouvé Pandora et vous l'avez laissée sortir
La laisser sortir... oh yeah
Oh Pandora est si bien
Je l'aime fort!!!
Je ne peux pas être ça
Je ne me retiendrai pas
Puis-je le dire?
Wit you je ne peux pas
Whatcha faire pour moi
Je suis libre d'être être votre tout
Parce que tu fais ces choses pour moi putain tu vas si bien
A obtenu d'être la mienne
Ne savait jamais ce serait comme ça
Oui c'est tellement réel
Je le sens
Ouvre le baiser de Pandore