Louis Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain, Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain, Rain » de Louis Armstrong.
Paroles
Yes, rain, rain, you better keep away
Rain, rain, can’t you hear us pray?
Don’t come 'til a certain day
And then rain, rain, all you wanna rain
Rain, rain, won’t you heed our prayer?
Rain, rain, keep yourself up there
Don’t come 'til we get our share
'Cause the rain will bring us pain
Shine down, oh, sun
(Shine down, oh, sun)
On everyone
(On everyone)
We need your rays
(We need your rays)
To bring us happy days
Yes, rain, rain, don’t you leave the sky
Rain, rain, let the clouds go by Hold back 'til we cover the pie
And then you can rain, rain, rain
Rain, rain, rain, oh, rain, rain, rain, oh Shine down, oh, sun on everyone
We need your rays to bring us happy days
Rain, rain, rain, oh Yes, rain, rain, you better keep away
Rain, rain, can’t you hear us pray?
Don’t come 'til a certain day
And then rain, rain, all you wanna rain
Rain, rain, don’t you heed our prayer?
Rain, rain, keep yourself up there
Don’t come 'til we get our share
'Cause rain will bring us pain
Oh, shine down, oh, sun on everyone
We need your rays to bring us happy days
Yes, rain, don’t you leave the sky
Rain, let the clouds go by Hold back 'til we cover the pie
Then you can rain, rain, rain, rain, yes
Traduction des paroles
Oui, pluie, pluie, Tu ferais mieux de t'éloigner
Pluie, pluie, Tu ne nous entends pas prier?
Ne viens pas avant un certain jour
Et puis la pluie, la pluie, tout ce que vous voulez la pluie
Pluie, pluie, ne veux-tu pas écouter notre prière?
De la pluie, de la pluie, tenez-vous là-haut
Ne viens pas jusqu'à ce qu'on ait notre part
Parce que la pluie nous fera souffrir
Briller vers le bas, oh, soleil
(Briller vers le bas, Oh, soleil)
Sur tout le monde
(Sur tout le monde)
On a besoin de vos rayons
(Nous avons besoin de vos rayons)
Pour nous apporter des jours heureux
Oui, pluie, pluie, ne quittez pas le ciel
Pluie, pluie, laissez les nuages passer retenez jusqu'à ce que nous couvrons la tarte
Et puis vous pouvez pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
Pluie, Pluie, Pluie, oh, Pluie, Pluie, Pluie, Oh Shine down, Oh, soleil sur tout le monde
Nous avons besoin de vos rayons pour nous apporter des jours heureux
Pluie, Pluie, Pluie, oh oui, pluie, pluie, Tu ferais mieux de t'éloigner
Pluie, pluie, Tu ne nous entends pas prier?
Ne viens pas avant un certain jour
Et puis la pluie, la pluie, tout ce que vous voulez la pluie
Pluie, pluie, n'écoutez-vous pas notre prière?
De la pluie, de la pluie, tenez-vous là-haut
Ne viens pas jusqu'à ce qu'on ait notre part
Parce que la pluie nous fera souffrir
Oh, brille vers le bas, Oh, soleil sur tout le monde
Nous avons besoin de vos rayons pour nous apporter des jours heureux
Oui, rain, ne quittez pas le ciel
La pluie, laissez les nuages passer retenez jusqu'à ce que nous couvrons la tarte
Ensuite, vous pouvez pleuvoir, Pluie, Pluie, pluie, Oui