Louis Armstrong — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Do It That Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Do It That Way » de Louis Armstrong.
Paroles
Have you ever had a feeling that someone would come out
leadin' you?
If you had it’s not so bad unless you found that it is all untrue
Take a good girl to keep her man, some can’t do it,
others can
I’m no chump but I would jump if I could find someone
that’s not unlike me too
Oh when the river runs, flowers are bloomin' in May
And if you get good business, how do you do it that way?
Streetwalkin' women, they are happy and gay
But I’m never happy, how do you get that way?
I want a man to be near, because he bring good care
But the men don’t like me, they don’t seem to care
Now they can come and go, to and fro every day
But I can’t make 'em like me, how do you do it that way?
Now if you want somethin' good, you mustn’t knock on wood
Just get a good man to look up under your hood
And when the rooster and the hen go to the barn to play
Oh the hen has chickens, how do they do it that way?
Traduction des paroles
Avez vous déjà eu le sentiment que quelqu'un sortirait
zone d'entrée", vous?
Si vous aviez ce n'est pas si mal à moins que vous trouviez que tout est faux
Prendre une bonne fille pour garder son homme, certains ne peuvent pas le faire,
d'autres peuvent
Je ne suis pas idiot mais je sauterais si je pouvais trouver quelqu'un
ça ne me ressemble pas non plus
Oh quand la rivière coule, les fleurs fleurissent en mai
Et si vous obtenez de bonnes affaires, comment le faites-vous de cette façon?
Streetwalkin ' femmes, ils sont heureux et gai
Mais je ne suis jamais heureux, comment obtenez-vous cette façon?
Je veux qu'un homme soit proche, parce qu'il apporte de bons soins
Mais les hommes ne m'aiment pas, ils ne semblent pas s'en soucier
Maintenant, ils peuvent aller et venir, çà et là chaque jour
Mais je ne peux pas les faire comme moi, comment fais-tu comme ça?
Maintenant, si tu veux quelque chose de bien, tu ne dois pas frapper sur le bois
Il suffit d'obtenir un homme bon à regarder sous votre capuche
Et quand le coq et la poule vont à la grange pour jouer
Oh la poule a des poulets, comment font-ils de cette façon?