Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Here & The Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Here & The Now » de Loudon Wainwright III.
Paroles
The strangest story ever told
Was how I got to be this old
At the close of WWII,
My folks did the did that the young folks do In '46 out I came, this world would never be the same!
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1950s I was just a kid
Did all the kids stuff you people did
I rode a bike, I threw a ball,…
The 60s came I … scary and the parents the…
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 70s I made it big… you did
I took a wife, we had some kids
Screwed that up and went on…
In the 80s I started a brand new life
Had another kid, I took another wife
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1990's there I went again
Made me a few more female friends
Then. in love…
Had another wife, another blessing event.
In the 21st century I’m down that old
My seats staring, my lungs are cold
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
Traduction des paroles
L'histoire la plus étrange jamais racontée
Était de savoir comment j'ai appris à être ce vieux
À la fin de la Seconde Guerre mondiale,
Mes parents ont fait le fait que les jeunes gens font en 46 je suis venu, ce monde ne serait jamais le même!
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
J'ai gagné ici à l'ici et au Maintenant
Il ne sait pas pourquoi, il ne sait pas comment
Il est arrivé ici à l'ici et au Maintenant!
Dans les années 1950 Je n'étais qu'un enfant
Vous avez fait tous les trucs des enfants
J'ai fait du vélo, j'ai lancé une balle,…
Les années 60 sont venus Je ... effrayant et les parents le…
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
J'ai gagné ici à l'ici et au Maintenant
Il ne sait pas pourquoi, il ne sait pas comment
Il est arrivé ici à l'ici et au Maintenant!
Dans les années 70, Je l'ai fait grand... tu l'as fait
J'ai pris une femme, on a eu des enfants
Vissé que et suis sur…
Dans les années 80 j'ai commencé une toute nouvelle vie
Avait un autre enfant, j'ai pris une autre femme
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
J'ai gagné ici à l'ici et au Maintenant
Il ne sait pas pourquoi, il ne sait pas comment
Il est arrivé ici à l'ici et au Maintenant!
Dans les années 1990 j'y suis allé à nouveau
M'a fait un peu plus de femmes amis
Puis. amoureux…
Avait une autre femme, un autre événement de bénédiction.
Au 21ème siècle, je suis vieille
Mes sièges me regardent, mes poumons sont froids
Tout cela a du sens le pourquoi et le comment
Bientôt, je serai hors d'ici, ici et maintenant
Tout cela a du sens le pourquoi et le comment
Bientôt, je serai hors d'ici, ici et maintenant