Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Older Than My Old Man Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Older Than My Old Man Now » de Loudon Wainwright III.
Paroles
If I remain still
If I am alone and silent long enough to hear the sound of my own blood
Breathing or digesting about the rustling of leaves the world of refrigerator
My father is likely to turn up He just arrived on bidding on running film of my thoughts
Like Hitchcock and his pictures
And he looks of all these 40 plus years of …
Just much like himself big and hairs hands with. at the back of his hands
Perhaps a little more defeated the way it holds himself than I have remembered
He doesn’t stay long and as far as I can tell his visit has no message
Yet years of therapy have left me and make the dark. claim that he is finally
dead and gone
My father who died when I was seventeen continues to be my principle ghost
A lifelong and announced grease only my own end will finish it Older than my old man now
He died at 63 that is way too young
Now you got to feed me now you got to need me Now I feel like a hitler son sixty four is awful
You don’t know what can happen next
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man
His father died and 43 now is all grey
I got 20 years more I guess we have to wait and see
I wasn’t sure the day will come
I have been living underneath his …
I don’t feel so free I don’t feel like me Now that I don’t have no place to run
I am older than my old man now
I guess that means I kicked his ass
Just that you have survived. nobody is sure exactly why
Everybody has to die
Still it comes this. know you got to go And the world is gonna pass you by I am older than my old man
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man ever was
I am guilty to outlive my ex
Traduction des paroles
Si je reste encore
Si je suis seul et silencieux assez longtemps pour entendre le son de mon propre sang
Respirer ou digérer le bruissement des feuilles le monde du réfrigérateur
Mon père est susceptible de se présenter il vient d'arriver sur les enchères sur la course film de mes pensées
Comme Hitchcock et ses photos
Et il a l'air de tous ces 40 ans et plus de …
Juste un peu comme lui-même grand et les mains de poils avec. au fond de ses mains
Peut être un peu plus vaincu la façon dont il se tient que je me suis souvenu
Il ne reste pas longtemps et pour autant que je sache sa visite n'a pas de message
Pourtant, des années de thérapie m'ont quitté et font le noir. prétendre qu'il est enfin
morts et disparus
Mon père qui est mort quand j'avais dix sept ans continue d'être mon fantôme principal
Une graisse à vie et annoncée seule ma propre fin finira plus vieux que mon vieil homme maintenant
Il est mort à 63 ans c'est trop jeune
Maintenant tu dois me nourrir maintenant tu dois avoir besoin de moi maintenant je me sens comme un fils hitler soixante quatre c'est horrible
Vous ne savez pas ce qui peut arriver ensuite
Je suis plus vieux que mon vieil homme ne l'a jamais été
J'essaie de le garder dans son contexte
Je suis plus vieux que mon vieil homme
Son père est mort et 43 est maintenant tout gris
J'ai 20 ans de plus je suppose qu'on doit attendre et voir
Je n'étais pas sûr que le jour viendra
J'ai vécu sous son …
Je ne me sens pas si libre Je ne me sens plus comme moi maintenant que je n'ai pas d'endroit où courir
Je suis plus vieux que mon vieil homme maintenant
Je suppose que ça veut dire que je lui ai botté le cul
Juste que vous avez survécu. personne ne sait exactement pourquoi
Tout le monde doit mourir
Néanmoins, il est présent. sachez que vous devez partir et le monde va vous passer je suis plus vieux que mon vieil homme
Je suis plus vieux que mon vieil homme ne l'a jamais été
J'essaie de le garder dans son contexte
Je suis plus vieux que mon vieil homme ne l'a jamais été
Je suis coupable de survivre à mon ex