Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm the Man Who Rode the Mule Around the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm the Man Who Rode the Mule Around the World » de Loudon Wainwright III.
Paroles
I promised to meet her when the clock struck twenty-three
Down in the village, just four miles out of town
She runs the local tavern and the liquor’s always free
But the pickles sell for nineteen cents a pound
Oh, she’s my Daisy, she’s black eyed and she’s crazy
The prettiest girl I thought I ever saw
Now her breath smells sweet but I’d rather smell her feet
For she’s my freckle faced consumptive Sara Jane
He’s the man who rode the mule around the world
He’s the man who rode the mule around the world
I rode in Noah’s Ark and I’m as happy as a lark
I’m the man who rode the mule around the world
I was born about ten thousand years ago
And there’s nothing on this earth that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring around the roses
And I can whup the man that says it isn’t so He’s the man who rode the mule around the world
He’s the man who rode the mule around the world
And for Pharaoh’s little kiddies I built all the pyramiddies
I’m the man who rode the mule around the world
Queen Elizabeth, she fell in love with me We were married in Milwaukee secretly
But I rose up and I shook her and went off with General Hooker
To shoot mosquitoes down in Memphis, Tennessee
He’s the man who rode the mule around the world
He’s the man who rode the mule around the world
I set the flags a-flying when George Washington quit lying
I’m the man who rode the mule around the world
I’m a very highly educated man
There’s not a thing that I don’t understand
I’ve been around so long that I used to sing this song
When Abraham and Isaac rushed the can
He’s the man who rode the mule around the world
He’s the man who rode the mule around the world
Oh, I rode in Noah’s Ark, I’m as happy as a lark
I’m the man who rode the mule around the world
I promised to meet her when the clock struck twenty-three
Down in the village just four miles out of town
She runs the local tavern and the liquor’s always free
But the pickles sell for nineteen cents a pound
Traduction des paroles
J'ai promis de la rencontrer quand l'horloge sonnera vingt-trois
Dans le village, à seulement quatre miles de la ville
Elle dirige la taverne locale et l'alcool est toujours gratuit
Mais les cornichons se vendent dix neuf cents La Livre
Oh, c'est ma Marguerite, elle a les yeux noirs et elle est folle
La plus jolie fille que j'ai pensé que j'ai jamais vu
Maintenant son haleine sent bon mais je préfère sentir ses pieds
Car elle est ma tache de rousseur face à la consommation Sara Jane
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
Je suis monté dans L'Arche de Noé et je suis heureux comme une alouette
Je suis l'homme qui a monté la mule autour du monde
Je suis né environ dix mille ans
Et il n'y a rien sur cette terre que je ne connaisse pas
J'ai vu Pierre, Paul et Moïse jouer anneau autour des roses
Et je peux frapper l'homme qui dit que ce n'est pas ainsi C'est L'homme qui a monté la mule autour du monde
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
Et pour les petits enfants de Pharaon j'ai construit toutes les pyramiddies
Je suis l'homme qui a monté la mule autour du monde
La Reine Elizabeth, elle est tombée amoureuse de moi nous nous sommes mariés à Milwaukee secrètement
Mais je me suis levé et je l'ai secouée et je suis parti avec le général Hooker
Pour abattre les moustiques à Memphis, Tennessee
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
J'ai mis les drapeaux en vol quand George Washington a arrêté de mentir
Je suis l'homme qui a monté la mule autour du monde
Je suis un homme très instruit
Il n'y a pas une chose que je ne comprends pas
Je suis là depuis si longtemps que je chantais cette chanson
Quand Abraham et Isaac se sont précipités la boîte
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
C'est l'homme qui a monté la mule autour du monde
Oh, je suis monté dans L'Arche de Noé, je suis aussi heureux qu'une alouette
Je suis l'homme qui a monté la mule autour du monde
J'ai promis de la rencontrer quand l'horloge sonnera vingt-trois
Dans le village à seulement quatre miles de la ville