Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am The Way » de Loudon Wainwright III.
Paroles
I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
I was standing down in Jerusalem Town one day
Singing… I am the way
I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
I can walk on the water and I can raise the dead
It’s easy… I’m the way
(spoken: this song has a romantic part to it)
Don’t tell nobody but I kissed Magdalene
Don’t tell nobody but I kissed Magdalene
Don’t tell nobody but I kissed Magdalene
Right on the mouth
I said Mary it’s okay I’m the way
(spoken: this is the pitiful part)
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Every son of God gets a little hard luck sometimes
Specially when he goes around saying he’s the way
I am the way
I am the way
I’m the way
Traduction des paroles
J'étais debout dans Jérusalem, la Ville un jour
J'étais debout dans Jérusalem, la Ville un jour
J'étais debout dans Jérusalem, la Ville un jour
Chanter ... je suis le chemin
Je peux marcher sur l'eau et ressusciter les morts
Je peux marcher sur l'eau et ressusciter les morts
Je peux marcher sur l'eau et ressusciter les morts
C'est facile ... je suis le chemin
(parlé: cette chanson a une partie romantique à elle)
Ne le dis à personne mais J'ai embrassé Magdalene
Ne le dis à personne mais J'ai embrassé Magdalene
Ne le dis à personne mais J'ai embrassé Magdalene
À droite sur la bouche
J'ai dit Mary C'est bon je suis le chemin
(parlé: c'est la partie pitoyable)
Chaque fils de Dieu a parfois un peu de malchance
Chaque fils de Dieu a parfois un peu de malchance
Chaque fils de Dieu a parfois un peu de malchance
Surtout quand il dit qu'il est le chemin
Je suis le chemin
Je suis le chemin
Je suis le chemin