Loudon Wainwright III — Paroles et traduction des paroles de la chanson A.M. World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A.M. World » de Loudon Wainwright III.
Paroles
I’m riding in a long black car
I’m riding in a long black car
Chauffeur’s in the front, I’m in the back
It’s a limousine and I’m a star
It’s calculated and it’s cold
It’s calculated and it’s cold
They love my ass, I go first class
Who needs a heart of gold
It’s not all swell as it seems
No the dream’s not as swell as it may seem
There’s ups and there’s downs and autograph hounds
It’s not all peaches and cream
But yes it’s a dream come true
Yes it’s a dream come true
I got three guitars, I got credit cards
I got more money than you
Baby, it’s an A. M world
Baby, it’s an A. M world
Get yourself a flag, run it up a pole
And keep that thing unfurled
I’m riding in a long black car
I’m riding in a long black car
Chauffeur’s in the front, I’m in the back
It’s a limousine and I’m a star
Traduction des paroles
Je monte dans une longue voiture noire
Je monte dans une longue voiture noire
Le Chauffeur est à l'avant, je suis à l'arrière
C'est une limousine et je suis une star
C'est calculé et il fait froid
C'est calculé et il fait froid
Ils aiment mon cul, je vais en première classe
Qui a besoin d'un coeur d'or
Ce n'est pas tous les gonfler comme il semble
Non le rêve n'est pas aussi beau que ça puisse paraître
Il y a des hauts et des bas et des chiens autographes
Ce n'est pas toutes les pêches et la crème
Mais oui c'est un rêve devenu réalité
Oui c'est un rêve viennent vrai
J'ai trois guitares, j'ai des cartes de crédit
J'ai eu plus d'argent que vous
Bébé, c'est un A. M du monde
Bébé, c'est un A. M du monde
Obtenez-vous un drapeau, lancez-le sur un poteau
Et gardez cette chose déployée
Je monte dans une longue voiture noire
Je monte dans une longue voiture noire
Le Chauffeur est à l'avant, je suis à l'arrière
C'est une limousine et je suis une star