Loudon Wainwright, III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trilogy (Circa 1967)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trilogy (Circa 1967) » de Loudon Wainwright, III.
Paroles
I’ve got two lumps
No love
She wasn’t home as I had planned
Low thoughts
No tears
I hold my life in my right hand
By the sea my daddy caught me
He said, «Your strength will surely slack»
Well, I been blushing for a long time
But now and then
I get him back
La la
La la
La la la la la la la la
Four days
Cornbread
On the fifth I ate beef stew
Hare Krishna
If you save me, I’ll serve you
My lawyer shook her head and she told me
«I'm gonna tell you very plain:
Do exactly as I ask you
And if they ask you
Plead insane»
Jesus
Loves me
The Baptist salesman bought me cheap
Hotel
Motel
So very nice to get some sleep, oh
Mister Steinbeck, I can see it
Your valley sinking in the sea
San Diego, I must warn you
Take my advice:
Climb a tree
La la
La la
La la la la la la la la
Traduction des paroles
J'ai deux morceaux
Pas d'amour
Elle n'était pas à la maison comme je l'avais prévu
Faible pensées
Pas de larmes
Je tiens ma vie dans ma main droite
Au bord de la mer mon papa m'a attrapé
Il a dit: "votre force va sûrement se relâcher»
Eh bien, j'ai été en rougissant pour un long moment
Mais maintenant et puis
Je lui revenir
La La
La La
La La la la la la la la
Quatre jours
Pain de maïs
Le cinquième j'ai mangé du ragoût de boeuf
Hare Krishna
Si tu me sauves, je te sers
Mon avocat a secoué la tête et elle m'a dit
«Je vais vous dire très clair:
Faites exactement ce que je vous demande
Et si ils vous demander
Plaider fou»
Jésus
M'aime
Le vendeur Baptiste m'a acheté pas cher
Hôtel
Motel
Donc très agréable de dormir, oh
Monsieur Steinbeck, je le vois
Votre Vallée s'enfonce dans la mer
San Diego, je dois te prévenir
Suivre mes conseils:
Grimper à un arbre
La La
La La
La La la la la la la la