Loudon Wainwright, III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bell Bottom Pants

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bell Bottom Pants » de Loudon Wainwright, III.

Paroles

Everybody got the bell bottom pants
Ain’t got the pants, ain’t got a chance
At the pop festival, rock festival or folk festival or the dance, oh baby
Dururu bell bottom pants
Dururu bell bottom pants
I went down to the dance and I took a glance and
Everybody was looking askance at me, I didn’t have them pants
Dururu bell bottom pants
Dururu bell bottom pants
If you wanna enhance your chances
At the pop festivals and the rock festivals, folk festivals or the dances
Get yourself a pair of them pantses
That’s right the bell bottom pantses
Yes the bell bottom pants
Everybody got them bell bottom pants
If y’ain’t got the pants, y’ain’t got a chance
At the pop rock folk slop bop dance, baby
Oh them pants
Oh them pants
Oh them pants
Oh the bell bottom pants

Traduction des paroles

Tout le monde a le pantalon cloche
J'ai pas le pantalon, j'ai aucune chance
Au festival pop, au festival rock ou au festival folk ou à la danse, Oh baby
Dururu bell bas pantalon
Dururu bell bas pantalon
Je suis descendu au bal et j'ai jeté un coup d'œil et
Tout le monde me regardait de Travers, Je n'avais pas de pantalon
Dururu bell bas pantalon
Dururu bell bas pantalon
Si vous voulez améliorer vos chances
Dans les festivals pop et les festivals rock, les festivals folkloriques ou les danses
Procurez vous une paire de pantses
C'est vrai les pantalons en bas de cloche
Oui le pantalon de fond de cloche
Tout le monde les a eus
Si tu n'as pas le pantalon, tu n'as aucune chance
À la danse pop rock folk slop Bop, bébé
Oh ces pantalons
Oh ces pantalons
Oh ces pantalons
Oh la cloche bas pantalon