Loudness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comes the Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comes the Dawn » de Loudness.
Paroles
Just like shadow needs light
Bliss exists with sorrow
To live is to face sadness
That you can’t get away from
At a point in your life comes
A time of sheer misery
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
Reach out and grab your fate
(No matter what they say)
Again the sun will rise
Reach out and grab your fate
(grab with your own hands)
Again the sun will rise
(And let yourself go)
You know all comes to an end
You never meet without parting
Seeking deep affection by hurting, hating, hitting
Life is lonely and isolated
In the end we’re all alone
At a point in your life comes
A time you’re lost all alone
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
At a point in your life comes
A time of sheer misery
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
Whatever comes your way
No matter what they say
(No matter what they say)
Just grab and hold it tight
(grab with your own hands)
The future will be bright
(And let yourself go)
Reach out and grab your fate
Again the sun will rise
Traduction des paroles
Tout comme l'ombre a besoin de lumière
Le bonheur existe avec tristesse
Vivre c'est faire face à la tristesse
Que vous ne pouvez pas aller loin de
À un moment de votre vie vient
Un temps de misère pure
Mais merci de ne pas vous avoir tellement peur
La nuit va s'estomper
Comme l'aube se lève tous les matins
Il y a une lueur d'espoir dans le noir
Parce qu'aucun chagrin ne dure éternellement
Vous obtiendrez par le biais de
Tendez la main et prenez votre destin
(Peu importe ce qu'ils disent)
De nouveau, le soleil se lèvera
Tendez la main et prenez votre destin
(prenez avec vos propres mains)
De nouveau, le soleil se lèvera
(Et laissez-vous aller)
Tu Sais Tout prend fin
Vous ne vous rencontrez jamais sans vous séparer
Cherchant une affection profonde en blessant, haïssant, frappant
La vie est solitaire et isolée
En fin de compte nous sommes tous seuls
À un moment de votre vie vient
Une fois que vous êtes perdu tout seul
Mais merci de ne pas vous avoir tellement peur
La nuit va s'estomper
Comme l'aube se lève tous les matins
Il y a une lueur d'espoir dans le noir
Parce qu'aucun chagrin ne dure éternellement
Vous obtiendrez par le biais de
À un moment de votre vie vient
Un temps de misère pure
Mais merci de ne pas vous avoir tellement peur
La nuit va s'estomper
Comme l'aube se lève tous les matins
Il y a une lueur d'espoir dans le noir
Parce qu'aucun chagrin ne dure éternellement
Vous obtiendrez par le biais de
Tout ce qui vient à votre façon
Peu importe ce qu'ils disent
(Peu importe ce qu'ils disent)
Juste saisir et tenir serré
(prenez avec vos propres mains)
L'avenir sera brillant
(Et laissez-vous aller)
Tendez la main et prenez votre destin
De nouveau, le soleil se lèvera