Louden Swain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Lyin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Lyin » de Louden Swain.
Paroles
Today is no different
Than any other day
The shadows above us
Are distant and gray
The algae is slimy
And the water is dark
I wish we weren’t goldfish
I wish we were sharks
And you, you laugh
Despite yourself
You’re hanging on
You’re weak as hell
The beer you drank
Has left a stain
And you--you're only lying to you
I want a do-over
I want it erased
Those things kept inside me
The information I’ve saved
The world beats around me
To a different tune
I’m a worthless computer
I wish I was you
And you, you laugh
Despite yourself
You’re hanging on
You’re weak as hell
The beer you drank
Has left a stain
And you--you're only lying to you
Take a picture
It won’t look so bad
Don’t try to look
In the mirror
Everything is easy
If you ask
The world is so much clearer
You’re only lying to you
Today is no different
Than any other day
The power is running
The children are safe
Nothing can equal
The love that she adds
You’re in first place now
Why do you feel last?
Traduction des paroles
Aujourd'hui n'est pas différent
Que n'importe quel autre jour
Les ombres au-dessus de nous
Sont lointains et gris
L'algue est visqueuse
Et l'eau est sombre
J'aimerais qu'on ne soit pas des poissons rouges
Je souhaite que nous étions les requins
Et vous, vous riez
En dépit de vous-même
Vous êtes accroché sur
Vous êtes faible comme l'enfer
La bière que tu as bu
A gauche une tache
Et vous, vous êtes seulement de vous mentir
Je veux recommencer
Je veux les effacer
Ces choses gardaient en moi
Les informations que j'ai enregistrées
Le monde bat autour de moi
À un air différent
Je suis un ordinateur sans valeur
Je souhaite a vous
Et vous, vous riez
En dépit de vous-même
Vous êtes accroché sur
Vous êtes faible comme l'enfer
La bière que tu as bu
A gauche une tache
Et vous, vous êtes seulement de vous mentir
Prendre une photo
Il ne regarde pas si mal
N'essayez pas de le regarder
Dans le miroir
Tout est facile
Si vous demandez à
Le monde est tellement plus clair
Vous êtes seulement de vous mentir
Aujourd'hui n'est pas différent
Que n'importe quel autre jour
La puissance est en cours d'exécution
Les enfants sont en sécurité
Rien ne peut égaler
L'amour qu'elle ajoute
Vous êtes en première place maintenant
Pourquoi vous sentez-vous la dernière?