Lou Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Power of Positive Drinking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Power of Positive Drinking » de Lou Reed.
Paroles
Some like wine and some like hops
But what I really love is my scotch
ItЂ™s the power, the power of positive drinking
Some people ruin their drinks with ice
And then they, they ask you for advice
They tell you, IЂ™ve never told anyone else before
They say, candy is dandy but liquor makes quipsters
And I donЂ™t like mixers, or sippers or sob sisters
You know, you have to be real careful where you sit down
In a bar these days
And then some people drink to unleash their libidos
And other people drink to prop up their egos
ItЂ™s my burdon, man, people say
I have the kind of face you can trust
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
Some people say, alcohol makes you less lucid
And think thatЂ™s true if youЂ™re kind of stupid
IЂ™m not that kind that getЂ™s himself burned twice
And some say liquor kills the cells in your head
And for that matter so does getting out of bed
When I exit, IЂ™ll go out gracefully, shot in my hand
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive
The pow-pow-pow-pow-power of positive drinking
Traduction des paroles
Certains aiment le vin et d'autres aiment le houblon
Mais ce que j'aime vraiment c'est mon scotch
Il™ ™ s la puissance, la puissance de potable positive
Certaines personnes ruinent leurs boissons avec de la glace
Et puis ils, ils vous demandent conseil
Ils vous disent, Je n'ai jamais dit à personne d'autre avant
Ils disent, les bonbons sont dandy, mais l'alcool fait des quipsters
Et je n'aime pas les mélangeurs, les sippers ou les sob sisters
Tu Sais, tu dois être très prudent là où tu t'assois
Dans un bar ces jours ci
Et puis certaines personnes boivent pour libérer leurs libidos
Et d'autres personnes boivent pour soutenir leur ego
C'est mon burdon, mec, disent les gens
J'ai le genre de visage en qui tu peux avoir confiance
Le pow-pow-pow-pow-pouvoir de boire positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-pouvoir de boire positif
Certaines personnes disent que l'alcool vous rend moins lucide
Et pense thatЂ™s true si youЂ™re sorte de stupide
IЂ™m pas un genre qui getЂ™s lui-même brûlé deux fois
Et certains disent alcool tue les cellules dans votre tête
Et d'ailleurs il en va de même de sortir du lit
Quand je sors, je sors gracieusement, tiré dans ma main
Le pow-pow-pow-pow-pouvoir de boire positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-puissance de positif
Le pow-pow-pow-pow-pouvoir de boire positif