Lou Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Business » de Lou Reed.
Paroles
Hey, if you’re moving too fast
don’t you want this thing last
But if you start moving slow and —
hey, pretty mama, you just will have to go, because —
It’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
But if you start acting mean
then I’ll have to mess up the scene
But if you start treating me nice
hey, now baby, I’m gonna have to raise your price
Because it’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no, no-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business, come on now
Hey, nobody’s business, yeah, but my own
nobody’s business, oh, my, no-no-no
Nobody’s business, no-no-no-no-no
hey, nobody’s business, yeah, but my own
Nobody’s business, my own
no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business
Nobody’s business
nobody’s business, but my own, now
Traduction des paroles
Hey, si vous vous déplacez trop vite
tu ne veux pas que cette chose dernier
Mais si vous commencez à bouger lentement et —
hey, jolie maman, tu devras juste y aller, parce que —
Il ne regarde personne, mais ma propre
Il ne regarde personne, mais ma propre
Non-non-non-non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non
Non-non-non-non-non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non
Mais si vous commencez à agir signifie
alors je vais devoir gâcher la scène
Mais si tu commences à me traiter gentiment
Hey, maintenant bébé, je vais devoir augmenter ton prix
Parce que ça ne regarde personne, mais ma propre
Il ne regarde personne, mais ma propre
Non-non-non-non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non
Non-non-non-non, non-non-non, non-non-non
Personne
les affaires de personne, allez
Les affaires de personne, oui, mais les miennes
personne, oh, mon, non-non-non
Personne, non-non-non-non-non
les affaires de personne, oui, mais les miennes
Personne, ma propre
non-non, non-non-non
Non-non-non, non-non-non
Personne
personne
Personne
personne, mais mon propre, maintenant