Lou Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Into the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Into the Sun » de Lou Reed.
Paroles
I would not run from the holocaust
I would not run from the bomb
I’d welcome the chance to meet my maker
and fly into the sun
Fly into the sun
fly into the sun
I’d break up into million pieces
and fly into the sun
I would not run from the blazing light
I would not run from its rain
I’d see it as an end to misery
as an end to worldly pain
An end to worldly pain
an end to worldly pain
I’d shine by the light of the unknown moment
to end this worldly pain
And fly into the sun
fly into the sun
I’d shine by the light of the unknown moment
and fly into the sun
The earth is weeping, the sky is shaking
the stars split to their core
And every proton and unnamed neutron
is fusing in my bones
And an unnamed mammal is darkly rising
as man burns from his tomb
And I look at this as a blissful moment
to fly into the sun
Fly into the sun
fly into the sun
I’d burn up into a million pieces
and fly into the sun
To end this mystery
answer my mystery
I’d look at this as a wondrous moment
to end this mystery
Fly into the sun
fly into the sun
I’d break up into a million pieces
and fly into the sun
Traduction des paroles
Je ne fuirais pas l'Holocauste
Je ne fuirais pas la bombe
J'aimerais avoir la chance de rencontrer mon Créateur
et voler dans le soleil
Voler dans le soleil
voler dans le soleil
Je diviserais en millions de morceaux
et voler dans le soleil
Je ne fuirais pas de la lumière flamboyante
Je ne fuirais pas sa pluie
Je verrais ça comme une fin à la misère
comme une fin à la douleur Mondaine
Une fin à la douleur Mondaine
une fin à la douleur Mondaine
Je brillerais par la lumière du moment inconnu
pour mettre fin à cette douleur Mondaine
Et voler dans le soleil
voler dans le soleil
Je brillerais par la lumière du moment inconnu
et voler dans le soleil
La terre pleure, le ciel tremble
les étoiles se divisent en leur noyau
Et chaque proton et neutron sans nom
est en fusion dans mes os
Et un mammifère sans nom se lève sombre
que l'homme brûle de sa tombe
Et je vois cela comme un moment de bonheur
pour voler dans le soleil
Voler dans le soleil
voler dans le soleil
Je brûlerais en un million de morceaux
et voler dans le soleil
Pour mettre fin à ce mystère
répondez à mon mystère
Je regarderais ça comme un moment merveilleux
pour mettre fin à ce mystère
Voler dans le soleil
voler dans le soleil
Je me briserais en un million de morceaux
et voler dans le soleil