Lou & Peter Berryman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Think It's Gonna Rain?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Think It's Gonna Rain? » de Lou & Peter Berryman.
Paroles
Oh, no I doubt it
Probably not
No, I don’t think it’s gonna rain
Do you think so, Harv?
No, he agrees
No rain
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Thank you
Oh, thank you
Yes, it is
Yes, they’re on sale by Shopko now
You remember, Harv?
Yes, he agrees
Nice chair
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Oh, no It’s off now
So is M*A*S*H
We miss Lou Grant
But mostly M*A*S*H
Don’t we miss M*A*S*H, Harv?
Yes, he agrees
Miss M*A*S*H
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Let’s see, I think so
Not quite yet
They’ve got to turn a little white
Are they white yet, Harv?
No, he agrees
Not yet
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Oh, yes
Well, mostly
It’s so dry
We’ve got to water every night
Don’t we have to, Harv?
Yes, he agrees
It’s dry
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Oh, no, not usually
We get Bounce
We get Sta-Puf when there’s no Bounce
Don’t we get Bounce, Harv?
Yes, he agrees
It’s Bounce
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Sometimes, by Wendy’s
And last week
By Ponderosa family night
You remember, Harv?
No, he’s asleep
Hey, Harv!
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Of course
We’re Lutheran
Wake up, Harv
Oh, yes, our pastor’s really good
Can’t you get up, Harv?
The coals are done
Wake up
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Do you go to church? (Oh, wake up, Harv)
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Oh, wake up, Harv, wake up
Traduction des paroles
Oh, non, j'en doute
Probablement pas
Non, Je ne pense pas qu'il va pleuvoir
Pensez-vous donc, Harv?
Non, il s'engage
Pas de pluie
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Merci
Oh, je vous remercie
Oui, il est
Oui, ils sont en vente par Shopko maintenant
Tu te souviens, Harv?
Oui, il est d'accord
Belle chaise
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Oh, non c'est éteint maintenant
Donc, est M*A*S*H
Lou Grant nous manque
Mais surtout M * A * S * H
Ne nous manque-t-il pas M * A * S * H, Harv?
Oui, il est d'accord
Mlle M * A * S * H
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Voyons voir, je pense que oui
Pas encore tout à fait
Ils doivent devenir un peu blancs
Ils sont encore blancs, Harv?
Non, il s'engage
Pas encore
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Avez-vous de votre jardin?
Oh, oui
Eh bien, la plupart
C'est tellement sec
On doit arroser tous les soirs
N'est-ce pas, Harv?
Oui, il est d'accord
Il est sec
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Avez-vous de votre jardin?
Achetez-vous Sta-Puf?
Oh, non, pas d'habitude
Nous obtenons rebondir
Nous obtenons Sta-Puf quand il N'y a pas de rebond
On N'a pas de Bounce, Harv?
Oui, il est d'accord
Il Bounce
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Avez-vous de votre jardin?
Achetez-vous Sta-Puf?
Mangez-vous beaucoup?
Parfois, par Wendy's
Et la semaine dernière
Par Ponderosa nuit familiale
Tu te souviens, Harv?
Non, il dort
Hey, Harv!
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Avez-vous de votre jardin?
Achetez-vous Sta-Puf?
Mangez-vous beaucoup?
Allez-vous à l'église?
Bien sûr
Nous sommes luthériens
De réveil, Harv
Oh, oui, notre pasteur est vraiment bon
Tu ne peux pas te lever, Harv?
Les charbons sont faits
Réveiller
Pensez-vous qu'il va pleuvoir?
C'est une très belle chaise
Avez-vous regarder Lou Grant?
Sont les charbons encore prêt?
Avez-vous de votre jardin?
Achetez-vous Sta-Puf?
Mangez-vous beaucoup?
Allez-vous à l'église?
Pensez-vous qu'il va pleuvoir? (Non, je ne le pense pas)
C'est une très belle chaise (Oui, c'est sûr)
Avez-vous regarder Lou Grant? (Non, nous manquons M * A * S * H)
Sont les charbons encore prêt? (Ils deviennent blancs)
Avez-vous de votre jardin? (C'est très sec)
Achetez-vous Sta-Puf? (Non, nous utilisons Rebondir)
Mangez-vous beaucoup? (Parfois, nous n')
Allez-vous à l'église? (Oh, réveille-toi, Harv)
Pensez-vous qu'il va pleuvoir? (Non, je ne le pense pas)
C'est une très belle chaise (Oui, c'est sûr)
Avez-vous regarder Lou Grant? (Non, nous manquons M * A * S * H)
Sont les charbons encore prêt? (Ils deviennent blancs)
Avez-vous de votre jardin? (C'est très sec)
Achetez-vous Sta-Puf? (Non, nous utilisons Rebondir)
Mangez-vous beaucoup? (Parfois, nous n')
Oh, réveillez-vous, Harv, service de réveil,