Lou Lesage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Life » de Lou Lesage.
Paroles
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
What you dream to do with this boy
The summer’s gone
You’re on your own
There’s nothing to do but talk about
Your private life
Private life (x4)
A glass of wine in your hand
Ready to talk about the singer, the drummer, the guitar and the bass player
Open bar conversations
You know that it turns me off
He was drunk, you had a mini-skirt
But nobody wants to know about
Your private life
Private life (x4)
Your private life is such a bore
I don’t mind
I don’t care
Your private life is such a bore
Such a bore (x4)
Traduction des paroles
Merci de ne pas me parler
Je sais ce que vous allez dire
Ce que tu as fait avec cette fille
Merci de ne pas me parler
Je sais ce que vous allez dire
Ce que tu as fait avec cette fille
Ce que vous rêvez de faire avec ce garçon
L'été s'en est allé
Vous êtes sur votre propre
Il n'y a rien à faire, mais en parler
Votre vie privée
Vie privée (x4)
Un verre de vin en main
Prêt à parler du chanteur, du batteur, de la guitare et du bassiste
Conversations open bar
Vous savez que ça me refroidit
Il était ivre, tu avais une mini-jupe
Mais personne ne veut le savoir
Votre vie privée
Vie privée (x4)
Votre vie privée est un tel ennui
Je n'ai pas l'esprit
Je n'ai pas de soins
Votre vie privée est un tel ennui
Un tel alésage (x4)