Lou Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beat » de Lou Johnson.
Paroles
In the beginning was the beat
And the beat was strong
It was kicked around, stuck in the ground, pulled back up,
Stuck in an evening gown, tuxedo, bow tie
But it was still funky
And it went on and on And on and on And on It goes on and on It goes on and on It goes on and on It goes on and on Now I’m not on the same ways
But I’m gonna tell you what it was
You know the beat was here long before Noah
So it must a have survived the flood
Distant brother from upholstered wings
Started weeping in a homely star
Ever since then and up until now
It surely did a great big job
Hey heavy skinned brother
Look what you have done to the world
Through your misery
You brought joy to the world
Some think they want it But it’s after you have done it Some folks think they got a brand new thing
But it’s two years on and they…
Oooo that hurts
Hey yeah it hurts
Mmmm mmmm mmmm
Right on right on right on
I’m not trying to change one thing
Because time marches on I just wanna put the record straight
And put the things where they belong
That is soulful beats that they hearin' so much
Must have begun some where
To be so strong in the house of people
I don’t know coz I never been there
How do you think you can shout the blues?
When the blues not a part of the
Who’s not a part of the blues
Not a part of the you
(Not a part of the blues)
What a better you
To the fight the pain you do But don’t try to name it And don’t try to claim it And now, now, now
Hmmm mmmm
It goes on and on Goes on and on
Traduction des paroles
Au début était le rythme
Et le rythme était fort
Il a été botté, coincé dans le sol, tiré vers le haut,
Coincé dans une robe de soirée, smoking, noeud papillon
Mais c'était toujours funky
Et il est allé sur et sur Et sur et sur Et sur Il va sur et sur et Ça continue et Ça continue et Ça continue encore Maintenant, je ne suis pas sur la même façons
Mais je vais vous dire ce que c'était
Le rythme était là bien avant Noah
Il doit donc avoir survécu à l'inondation
Frère éloigné des ailes rembourrées
A commencé à pleurer dans une étoile accueillante
Depuis lors et jusqu'à maintenant
Il a sûrement fait un grand travail
Hé frère à la peau lourde
Regardez ce que vous avez fait au monde
A travers ta misère
Tu as apporté de la joie au monde
Certains pensent qu'ils le veulent mais c'est après que vous l'avez fait certaines personnes pensent qu'ils ont une toute nouvelle chose
Mais c'est deux ans plus tard et ils…
Oooo ça fait mal
Hé ouais, ça fait mal
Mmmm mmmm mmmm
Droite à droite à droite sur
Je ne suis pas en train de changer une chose
Parce que le temps passe je veux juste mettre les choses au clair
Et mettez les choses là où elles appartiennent
C'est des battements soulful qu'ils entendent tellement
Ça a dû commencer où
Pour être si fort dans la maison des gens
Je ne sais pas coz je n'ai jamais été là
Comment pensez-vous vous pouvez crier le blues?
Quand le blues ne fait pas partie de la
Qui ne fait pas partie du blues
Pas une partie du vous
(Pas une partie du blues)
Quoi de mieux vous
Pour combattre la douleur que vous faites mais n'essayez pas de la nommer et n'essayez pas de la réclamer et maintenant, Maintenant, maintenant
Hmmm mmmm
Il va sur et sur continue et sur