Lou Doillon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Behind » de Lou Doillon.
Paroles
Here struck between this heaven blue
This emerald green
Life takes on so easy
And here our eyes shine bright
And our smiles are free
And this golden light
It fits like a crown
And one could almost forget
That somewhere over there
There’s the grey city lights
The grey city heights
We’ve left behind
There, in this withered town
Struck between
This ceiling and the ground
Days bleed so listlessly
And all faces down
One by one we drag
Our heavy loads around
And one could almost forget
That somewhere over there
There’s the heaven blue skies
The ruby red sunrise
We’ve left behind
Traduction des paroles
Ici frappé entre ce ciel bleu
Ce vert émeraude
La Vie prend si facile
Et ici nos yeux brillent
Et nos sourires sont gratuits
Et cette lumière dorée
Il s'adapte comme une couronne
Et on pourrait presque oublier
Que quelque part là-bas
Il y a les lumières grises de la ville
Les hauteurs de la ville grise
Nous avons laissé derrière
Là, dans cette ville flétrie
Frappé entre
Ce plafond et le sol
Les jours saignent si apathique
Et tous les visages vers le bas
Un par un nous traînons
Nos lourdes charges autour
Et on pourrait presque oublier
Que quelque part là-bas
Il y a le ciel bleu ciel
Le lever du soleil rouge rubis
Nous avons laissé derrière