Lotte Mullan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would You Be So Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would You Be So Kind » de Lotte Mullan.
Paroles
Would you be so kind as to break my heart
I really wouldn’t mind it would be a start
Tell me that she loves you better it’s all you need to say
Would you be so kind and send me on my way
Would you be so kind as to never call
My hopes are raised everytime and then I just fall
Tell me that this one’s forever and I won’t ask again
Would you be so kind would you be a friend
I don’t need to tell you how I feel
Such a pity that my love is real for you
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
It’s not that I can’t find somebody new
Just need to find someone who looks like you
Just like you
Would you be so kind
Would you be so kind
Give me peace of mind
Would you be so kind
Traduction des paroles
Seriez-vous si gentil de me briser le cœur
Ça ne me dérangerait pas que ce soit un début
Dis moi qu'elle t'aime mieux c'est tout ce que tu as à dire
Seriez-vous si gentil et envoyez-moi sur mon chemin
Seriez-vous si gentil de ne jamais appeler
Mes espoirs sont élevés à chaque fois et puis je tombe juste
Dites moi que celui ci est éternel et je ne vous le redemanderai pas
Seriez vous si gentil seriez vous un ami
Je n'ai pas besoin de te dire ce que je ressens
Quel dommage que mon amour soit réel pour toi
Voulez-vous avoir la gentillesse
Voulez-vous avoir la gentillesse
Voulez-vous avoir la gentillesse
Voulez-vous avoir la gentillesse
Ce n'est pas que je ne trouve pas quelqu'un de nouveau
Juste besoin de trouver quelqu'un qui te ressemble
Tout comme vous
Voulez-vous avoir la gentillesse
Voulez-vous avoir la gentillesse
Donne moi la tranquillité d'esprit
Voulez-vous avoir la gentillesse