Lotfi Double Kanon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pouvoir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pouvoir » de Lotfi Double Kanon.
Paroles
على جال pouvoirيديروا الظلم يديروا الذل
يديروا الضرب يديروا القوة
على جال السلطة يخرجوا مام les soldats
باش يبقى السلطان و صحابوا تكون مسيطرة
على جال pouvoir
يحبوا يكلحوكم يحبوا يمحوكمباه يحكموا الحكم
مام يذبحوكم بالحقد لي حطوه باه الشعب يحضروه
يحبطوه يحطموه يحبوه يتكسر فالذل يبقى مكسي
يستعملوا ضدوا العسكر باش يستولوا غير ع الكرسي
وجهو ماسكي في جرتو les jeunes آم ماتوا
فالمظاهرات يتيري على ولاد بلادو
ما عندو حتى رحمة يحب الفحلة
يجيب حديدة كحلة كريموجان و موكحلة
اي تحلى و يروح يقول شكون يمسوني
يسرق لبلاد وكي تنفحلوا يديميسيوني
السيد راه مسوري لا هيبة لا هوية
حتى الديمقراطية حولها ل حرب أهلية
مكانش أهمية الشعب عاش فالذل
ليوم لكلاب هذوما أم يديروا فهذا الكل
على جال pouvoir
داروا قنابل و قوات
قادة قضاة لي قوموا بالإنقلاب
صحاب القرارات القيم جامي رقاوها جامي قراوها
عوقوها بالقمع عطاوها ضرة قاهرة
لي فعل الفاعلة قلب بلاد القاهرة لحكم الفراعنة
شي ما نفع لهنا راو رجع Les esclavages
رصاص و كلاش خلف عصا و كرافاش
لوخر لاش لهيك
حكمة ولا يسكن مكة
يخلص بالبريكة باش تعس عليه أمريكا
علاديكا ريسانهم راي مربوطة بالحبال
هاذيا حكاية تاع حكام لي بلا حكمة و لا أحكام
وينو لحلال لحلالف المرة ذيا
قلبوا الناس عبيد في أراضي موريتانية
تنكواو بالكية مام في بلاد لالة تركية
الشعب عاد ملكية لعائلة ملكية
الحرية مكرية الظلم ما يتخباش
اليوم دول الخليج ولات دول تاع خماج
مايهمهاش خلاه فلسطين كي تتقتل
تخاف ما تتغناش مالا دير هذيا الكل
كاين بلاد في لافريكعندهم رئيس دجال
Tellement يكره les jeunesقالهم ممنوع الحجاب
مالا راح جاب الشيوخة يفتيو بالإشاعات
و ضرب لبنات و سحتهم مالجامعات
هيا عاد فهمني هذا رئيس
حب بناتو يتعراو باش يجيبولوا les touristes
يدير تبزنيس فالبحر و ف la cote
و باه يجيب ليهود يبنيلهم des synagogs
يزين لبلاد مالبرة قدام العالم
و لداخل لعباد جيعانةو راي تتعذب
هو راو عالي فوق السقيفة هاز التاج
و الشعب يعاني فباب السويقة بالسيراج
محتاج يهدر و كان يهدر راو يتحاكم
يتمرمد فالمحاكم و الضرب تاع سيدي الحاكم
لبلاد راي تاع الرايس و لوتال تاع مرت الرايس
و الباقي تاع فاميلية و حباب سيدي الرايس
Traduction des paroles
Sur Jal pouvoir ils gèrent l'injustice, ils gèrent l'humiliation.
Ils dirigent la grève, ils dirigent le pouvoir.
Lors d'une tournée de pouvoir, ils éliminent mam les soldats.
Bash reste le Sultan et les disciples sont en contrôle.
On JAL pouvoir
Ils t'aiment, ils t'aiment, ils t'effacent, ils gouvernent.
Mam est l'abattage vous avec de la haine pour moi. le peuple lui apporter.
Ils le cassent, ils le cassent, ils l'aiment, il se casse, L'humiliation reste Maxie.
Ils utilisent contre l'armée bash, ils prennent la chaise.
Le visage de Maski dans Grito les jeunes am est mort.
Les manifestations sont yitri pour la naissance de Baldo.
Il n'y a pas de pitié. il aime l'étalon.
Il ramasse un fer à repasser, un cornet de crème et un museau.
Tout dessert et il va, il dit, " doute me touche."
Il vole pour un pays, et pour me salir les mains.
M. Rah mesuri, pas de prestige, pas d'identité.
La démocratie en a fait une guerre civile.
Peu importe l'importance des gens, ils vivent dans l'humiliation.
Pour une journée pour les chiens qui courent ou courent, c'est tout.
On JAL pouvoir
Ils ont transformé des bombes et des troupes.
Les dirigeants de mes juges se retournent.
Des décideurs de grande valeur, Jamie, l'ont promue.
Ils l'ont punie d'oppression. ils lui ont donné un cas de force majeure.
Lee a fait l'acte, le cœur du Caire pour gouverner les Pharaons.
Quelque chose a fonctionné ici.
Balles et Kalash derrière un bâton et un kravash.
Lokhar lash diable.
La sagesse, pas La Mecque.
Il est sauvé par l'étang, bash. L'amérique est trop mauvais pour lui.
Ils ont Rhea attaché aux cordes.
C'est un conte qui M'a été lu par des juges sans sagesse ni jugement.
La solution de Wino à l'alliance unique.
Ils ont transformé les gens en esclaves sur le territoire mauritanien.
Tenkwau à Kia mam dans un pays de Dieu Turc.
Les gens sont retournés à la propriété d'une famille royale.
La liberté est rusée. l'injustice n'est pas redoutée.
Aujourd'hui, les états du Golfe ont perdu leur drapeau.
Peu importe ce que la Palestine a à tuer.
Vous avez peur de ce que l'argent peut faire, tout le monde.
Kane est un pays à Laverick. ils ont un imposteur.
Tellement déteste les jeunes.
Mala, les anciens vont bavarder.
Il a battu les filles et les a battues.
Allez, obtenir. l'obtenir, patron.
L'amour de panatou strip bash. ils répondent aux touristes.
Il court tuppence en mer et La côte.
Et bah répond aux Juifs construits par des synaggs
Paré à la terre de Malborough monde.
Et à l'intérieur sont des esclaves affamés, et Ray souffre.
C'est un haut perchée sur le hangar. Hazz la couronne.
Et les gens souffrent à travers la porte du permis de conduire.
Nécessiteux, gaspillé, et Rao était en procès.
Les tribunaux et les coups sont perdus, M. Le Gouverneur.
Pour le pays de Ray, le riz, et lottall est passé par la tête.
Le reste est Familia et l'amour de mon seigneur rice.