Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dead » de Lostprophets.
Paroles
I pulled the pin on our hate grenade today
A thousand heartbeats will be silenced this way
Well no one listens to words I say
No one cares about anything
The revolution’s dying fast
Now set the tone upon this mass
Don’t say what you want
Your still a thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You’ll fuckin' hear us sing
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
So tell me, officer
How does it feel
When these four horsemen cause so much —
Catastrophe!
When everything around me falls
The battled man comes through these halls
The punishment by my revenge
With gasoline!
So say what you want
Your still thorn in my side
You can take it away
I won’t give up inside
You can put us on trial
And sentence us all to death
You fucking hypocrite!
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
The dead! The dead!
Your so proud and tall but falling down.
It’s so strong your world is falling down…
Ah-ha-hahaaaa Haa-haaooow
This one is, this one is, this one is, yeah…
This! Is!
The one we’re fighting for
This! Is!
The one we’re living!
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them screaming?
Whoah-whoa-oh-whoah-oh!
Oh can you hear them?
This! Is!
Not what we’re fighting for
Traduction des paroles
J'ai tiré la broche sur notre grenade haineuse aujourd'hui
Mille battements de coeur seront réduits au silence de cette façon
Eh bien personne n'écoute les mots que je dis
Personne ne se soucie de rien
La révolution meurt vite
Maintenant donnez le ton à cette masse
Ne dites pas ce que vous voulez
Votre toujours une épine dans mon côté
Vous pouvez l'emporter
Je ne vais pas à l'intérieur
Vous pouvez nous mettre à l'essai
Et condamnez-nous tous à mort
Vous aurez fuckin' nous entendre chanter
Ce! Est!
Celui que nous défendons
Ce! Est!
Celui que nous sommes en train de vivre!
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh pouvez-vous entendre crier?
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Les morts! Les morts!
Alors, dites-moi, agent
Comment vous sentez-vous
Quand ces quatre cavaliers causent tant —
Catastrophe!
Quand tout autour de moi tombe
L'homme battu vient par ces couloirs
La punition par ma vengeance
Avec de l'essence!
Donc, dire ce que vous voulez
Votre épine encore dans mon côté
Vous pouvez l'emporter
Je ne vais pas à l'intérieur
Vous pouvez nous mettre à l'essai
Et condamnez-nous tous à mort
Vous putain d'hypocrite!
Ce! Est!
Celui que nous défendons
Ce! Est!
Celui que nous sommes en train de vivre!
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh pouvez-vous entendre crier?
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Les morts! Les morts!
Votre si fier et grand mais tomber.
C'est si fort que ton monde s'effondre…
Ah-ha-hahaaaa Haa-haaooow
Celui-ci est, celui-ci est, celui-ci est, ouais…
Ce! Est!
Celui que nous défendons
Ce! Est!
Celui que nous sommes en train de vivre!
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh pouvez-vous entendre crier?
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh pouvez-vous entendre crier?
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh pouvez-vous entendre crier?
Whoah-oh-oh-whoah-oh!
Oh, vous entendez?
Ce! Est!
Pas ce pour quoi nous nous battons