Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets Of Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets Of Nowhere » de Lostprophets.
Paroles
She won’t let me go, don’t put me down
I’ve seen the scenes and I’ve been around
These city lies, the bullshit smiles
The inside jokes and the changing style
But when I’m here, I leave behind
What I don’t need 'cause every time
I walk these streets I know they’re mine
'Cause it’s another day
Living here this way
Nothing ever troubles me And I say la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Everything’s okay
Oh, these walls they should talk
Yeah, feels good just to walk
These streets of nowhere
These streets of nowhere
We climbed up her gutter
She’s still gotta know
These streets of nowhere
These streets of nowhere
Your faded signs, your dirty crime
Your endless jokes that go on for miles
Your errant daughter wants her water
You wouldn’t have a word said against her
But I agree the factories
The shopping carts sing a symphony
That sounds like home to me
'Cause it’s another day
Living here this way
Nothing ever troubles me And I say la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Everything’s okay
Oh, these walls, they should talk
Yeah, feels good just to walk
These streets of nowhere
These streets of nowhere
We climbed up her gutter
She’s still gotta know
These streets of nowhere
These streets of nowhere
It’s another day
Living here this way
Nothing ever troubles me And I say la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Everything will be okay
These streets of nowhere
Oh, these walls they should talk
Yeah, feels good just to walk
These streets of nowhere
These streets of nowhere
We climbed up her gutter
She’s still gotta know
These streets of nowhere
These streets of nowhere
Traduction des paroles
Elle ne me laissera pas partir, ne me lâche pas
J'ai vu les scènes et j'ai été autour
Ces mensonges de la ville, les sourires de conneries
Les blagues à l'intérieur et le style changeant
Mais quand je suis ici, je laisse derrière moi
Ce que je n'ai pas besoin parce que chaque fois
Je marche dans ces rues je sais qu'elles sont à moi
Parce que c'est un autre jour
Ici vivent de cette façon
Rien ne me trouble Et je dis la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, Tout est ok
Oh, ces murs ils devraient parler
Ouais, sent bon juste pour marcher
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part
Nous avons grimpé dans son caniveau
Elle est encore dois connaître
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part
Vos signes fanés, votre crime sale
Vos blagues sans fin qui vont sur des miles
Votre fille errante veut son eau
Tu n'aurais pas dit un mot contre elle
Mais je suis d'accord les usines
Les caddies chantent une symphonie
Qui sonne comme chez moi
Parce que c'est un autre jour
Ici vivent de cette façon
Rien ne me trouble Et je dis la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, Tout est ok
Oh, ces murs, ils devraient parler
Ouais, sent bon juste pour marcher
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part
Nous avons grimpé dans son caniveau
Elle est encore dois connaître
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part
C'est un autre jour
Ici vivent de cette façon
Rien ne me trouble Et je dis la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, Tout va bien se passer
Ces rues de nulle part
Oh, ces murs ils devraient parler
Ouais, sent bon juste pour marcher
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part
Nous avons grimpé dans son caniveau
Elle est encore dois connaître
Ces rues de nulle part
Ces rues de nulle part