Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love » de Lostprophets.
Paroles
Hate, hate is a word,
Hate is the only word that suits you.
Love, I’d love you to feel,
I’d love you to feel, feel the same as i do
I, I wanna win,
I will not let you be alone here.
We, we know the way
We know the tricks you use cos we’re not stupid
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl
Fly, fly like the wind,
Fly like the wind has caught your white sails.
Time, time cannot heal,
Time cannot heal the wounds these wounds that you have caused me Play, playing your games,
Playing these games will never suit you.
See, seeing the world,
Seeing the world through eyes that cannot see me
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
Tease, tease, tease, tease,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright by me.
Gone, gone is the love,
Gone is the love that i once offered.
Long, long is the time,
Long is the days to travel just to get here.
So, so now you say,
So now you say that you don’t mean it.
But I, I could not lie,
I could not lie to you cos its all over
L O V E,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
Tease, tease, tease, tease,
Don’t you want me,
I can’t offer what you want but thats alright girl.
L O V E,
Tease, tease, tease, tease,
L O V E,
Thats alright girl, thats alright by me
Traduction des paroles
La haine, la haine est un mot,
La haine est le seul mot qui vous convient.
L'amour, j'aimerais que vous vous sentiez,
J'aimerais que tu ressentes, ressentes la même chose que moi
J'ai, j'ai envie de gagner,
Je ne vais pas vous laisser seul ici.
Nous, nous connaissons le chemin
On sait ce que tu fais parce qu'on n'est pas stupides
L O V E,
Vous ne me voulez pas,
Je ne peux pas offrir ce que vous voulez mais c'est bien fille
Voler, voler comme le vent,
Voler comme le vent a attrapé vos voiles blanches.
Temps, le temps ne peut pas guérir,
Le temps ne peut pas guérir les blessures ces blessures que tu m'as faites jouer, jouer à tes jeux,
Jouer à ces jeux ne vous conviendra jamais.
Voir, de voir le monde,
Voir le monde à travers des yeux qui ne peuvent pas me voir
L O V E,
Vous ne me voulez pas,
Je ne peux pas offrir ce que vous voulez, mais c'est bien fille.
Allumeuse, allumeuse, allumeuse, allumeuse,
Vous ne me voulez pas,
Je ne peux pas offrir ce que vous voulez, mais c'est bon pour moi.
Allé, allé, c'est l'amour,
Fini l'amour que j'ai offert une fois.
Long, Long est le temps,
Long est le temps de voyager juste pour arriver ici.
Donc, jusqu'à maintenant, vous dites,
Alors maintenant vous dites que vous ne le pensez pas.
Mais moi, Je ne pouvais pas mentir,
Je ne pouvais pas te mentir parce que c'est partout
L O V E,
Vous ne me voulez pas,
Je ne peux pas offrir ce que vous voulez, mais c'est bien fille.
Allumeuse, allumeuse, allumeuse, allumeuse,
Vous ne me voulez pas,
Je ne peux pas offrir ce que vous voulez, mais c'est bien fille.
L O V E,
Allumeuse, allumeuse, allumeuse, allumeuse,
L O V E,
C'est bien fille, c'est bien par moi