Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kobrakai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kobrakai » de Lostprophets.
Paroles
Say goodbye to you but it always dies
It’s taken aback to, so whatcha gonna do now
But you’ve got until sundown
Don’t look too good, don’t look too bright
Got it all but wanna fight
So how you gonna feel now?
But you’ve got until sundown
Step in the car, it’s time to go You want it back, you fell off track
A thousand knives left in my back
Protecting me, such an irony
And I told you once, I’d never leave
And all I do, and all I’ve seen, I drove
(I don’t want your explanations now, it doesn’t work)
So tell me why it all revolves around you
(I got it, I got it, I got it)
And I know in time what I must do
(I got it, I got it, I got it)
Now I know it’s time for us to fade
Say what’s awful, want it all today, now
Say what’s wrong with you?
Got too much on your mind
And you just don’t know where you’re going
So how are you gonna feel now?
But you got until sundown
Don’t look too good, don’t look too bright
Got it all and wanna fight
So how you gonna feel now
But you got until sundown
Step in the car, it’s time to go You want it back, you still attack
A thousand knives left in my back
Protecting me, such an irony
And I told you once, I’d never leave
And all I do, and all I see, I drove
(I don’t want your explanations now, it doesn’t work)
So tell me why it all revolves around you
(I got it, I got it, I got it)
And in time I know what I must do
(I got it, I got it, I got it)
Now I know it’s time for us to fade
Say what’s awful, want it all today, now
I feel fine now, it’s my time now
I feel fine now, it’s my time now
(Break it down)
Traduction des paroles
Dites au revoir à vous mais il meurt toujours
Il est surpris, alors whatcha allant faire maintenant
Mais vous avez jusqu'au coucher du soleil
Ne regarde pas trop bien, ne regarde pas trop lumineux
J'ai tout mais je veux me battre
Alors, comment tu vas te sentir maintenant?
Mais vous avez jusqu'au coucher du soleil
Montez dans la voiture, il est temps d'y aller vous le voulez en arrière, vous êtes tombé sur la bonne voie
Il me reste mille couteaux dans le dos
Me protéger, une telle ironie
Et je t'ai dit une fois que je ne partirais jamais
Et tout ce que je fais, et tout ce que j'ai vu, je conduisais
(Je ne veux pas vos explications maintenant, ça ne marche pas)
Alors Dis moi pourquoi tout tourne autour de toi
(Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu)
Et je sais avec le temps ce que je dois faire
(Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu)
Maintenant je sais qu'il est temps pour nous de disparaître
Dis ce qui est horrible, veux tout aujourd'hui, maintenant
Dire quel est le problème avec vous?
Ai trop de choses sur votre esprit
Et tu ne sais pas où tu vas
Alors, comment tu vas le sentir maintenant?
Mais tu as jusqu'au coucher du soleil
Ne regarde pas trop bien, ne regarde pas trop lumineux
Tout ce qu'il faut et que vous voulez combattre
Alors comment tu vas te sentir maintenant
Mais tu as jusqu'au coucher du soleil
Montez dans la voiture, il est temps d'y aller vous le voulez en arrière, vous attaquez encore
Il me reste mille couteaux dans le dos
Me protéger, une telle ironie
Et je t'ai dit une fois que je ne partirais jamais
Et tout ce que je fais, et tout ce que je vois, je conduisais
(Je ne veux pas vos explications maintenant, ça ne marche pas)
Alors Dis moi pourquoi tout tourne autour de toi
(Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu)
Et avec le temps je sais ce que je dois faire
(Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu)
Maintenant je sais qu'il est temps pour nous de disparaître
Dis ce qui est horrible, veux tout aujourd'hui, maintenant
Je me sens bien maintenant, c'est mon heure maintenant
Je me sens bien maintenant, c'est mon heure maintenant
(Le décomposer)