Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson For He's A Jolly Good Felon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For He's A Jolly Good Felon » de Lostprophets.
Paroles
Simon, don’t stop with all the lyin'
'Cause we know where you’re from
You get along
By taking things that don’t belong to you
So can you feel it, oh, when you steal it?
All that adrenalin
Livin' in sin
And you can sell it off for half the price
Oh, what would your mother say?
We take to get along
We’re holdin' on, we’re holdin' on And all these estates we’re on Everyone’s singin'
Mikey, oh, where’d you get the Nike’s?
'Cause I know you ain’t got
The notes to drop
Left alone you’d take the fuckin' lot
Not succeeding, nothing to believe in
'Cause it will all go wrong
Everything’s gone
Now your future’s on the roll of a dice
And that’s the price that you pay
We take to get along
We’re holdin' on, we’re holdin' on And all these estates we’re on Everyone’s singin'
We don’t need anyone
We’re holdin' on, we’re holdin' on All the police are wrong
So we are still singin'
7 days a week, patrollin' all these streets
I try to stop but I can’t help it I know you call me weak, my future is oblique
I take to get along but I still need it We take to get along
We’re holdin' on, we’re holdin' on And all these estates we’re on Everyone’s still singin'
We take to get along
We’re holdin' on, we’re holdin' on And all these estates we’re on Everyone’s singin'
We don’t need anyone
We’re holdin' on, we’re holdin' on We don’t need anyone
Everyone’s singin'
We don’t need anyone
We’re holdin' on, we’re holdin' on We don’t need anyone
'Cause we’re still singin'
Traduction des paroles
Simon, ne vous arrêtez pas avec tous les lyin'
Parce que nous savons où vous êtes
Vous obtenez le long de
En prenant des choses qui ne vous appartiennent pas
Tu le sens quand tu le voles?
Toute cette adrénaline
Livin' dans le péché
Et vous pouvez le vendre pour la moitié du prix
Oh, quelle serait votre mère dire?
Nous prenons pour s'entendre
Nous tenons, nous tenons et tous ces domaines nous sommes sur tout le monde chante
Mikey, oh, où as-tu eu la Nike?
Parce que je sais que t'as pas
Les notes à déposer
Laissé seul, vous prendriez ce putain de lot
Ne pas réussir, rien à croire
Parce que tout ira mal
Tout a disparu
Maintenant votre avenir est sur le rouleau d'un dé
Et c'est le prix que vous payez
Nous prenons pour s'entendre
Nous tenons, nous tenons et tous ces domaines nous sommes sur tout le monde chante
Nous n'avons pas besoin de personne
On s'accroche, on s'accroche toute la police a tort
Nous sommes donc encore singin'
7 jours par semaine, patrouillant toutes ces rues
J'essaie d'arrêter mais je ne peux pas m'en empêcher Je sais que tu m'appelles faible, mon avenir est oblique
Je prends pour s'entendre mais j'en ai encore besoin nous prenons pour s'entendre
Nous nous tenons, nous nous tenons et tous ces domaines sur lesquels nous sommes tout le monde chante encore
Nous prenons pour s'entendre
Nous tenons, nous tenons et tous ces domaines nous sommes sur tout le monde chante
Nous n'avons pas besoin de personne
On tient, on tient, on n'a besoin de personne
Tout le monde est singin'
Nous n'avons pas besoin de personne
On tient, on tient, on n'a besoin de personne
'Parce que nous sommes toujours singin'