Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Screaming!!!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Screaming!!! » de Lostprophets.
Paroles
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
I’m sick of watching my mouth with everybody looking at me And I’m sick of wasting my time, this city offers nothing for me No good for me No good for you
You walk away I see it thorough
Don’t turn your back it’s not alright
Without tonight would you want to
'cause we see the world through bloodshot eyes
And we can’t decide who’s on our side
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
'cause you see the world through bloodshot eyes
And you can’t decide who’s on your side
I’m sick of working all for people I cannot stand
I’m sick of holding it in, the actions in the palm of my hand
No good for you
No good for me A wasting life you can’t break free
Don’t turn your back it’s not alright
We’re out tonight don’t you want to See the world through bloodshot eyes
But you can’t decide who’s on your side
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Can we see the world through different eyes?
Still can’t decide who’s on my side
Everybody’s screaming baby…
Everybody’s screaming baby…
Everybody’s screaming baby…
'cause we see the world through bloodshot eyes
And we can’t decide who’s on our side
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
(It's not over yet)
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
(It's not over yet)
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
(It's not over yet)
Everybody’s screaming, we’re only bleeding
(It's not over yet)
Traduction des paroles
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
J'en ai marre de regarder ma bouche avec tout le monde qui me regarde et j'en ai marre de perdre mon temps, cette ville n'offre rien pour moi pas bon pour moi pas bon pour toi
Vous marchez loin je le vois approfondie
Ne tournez pas le dos, c'est pas bien
Sans ce soir voudriez vous
parce que nous voyons le monde à travers les yeux injectés de sang
Et nous ne pouvons pas décider qui est de notre côté
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
parce que vous voyez le monde à travers les yeux injectés de sang
Et vous ne pouvez pas décider qui est de votre côté
J'en ai marre de travailler pour des gens que je ne supporte pas
J'en ai marre de le tenir, les actions dans la paume de ma main
Pas bon pour vous
Pas bon pour moi une vie gâchée tu ne peux pas te libérer
Ne tournez pas le dos, c'est pas bien
Tu ne veux pas voir le monde à travers les yeux injectés de sang
Mais vous ne pouvez pas décider qui est de votre côté
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Pouvons-nous voir le monde à travers des yeux différents?
Je ne peux toujours pas décider qui est de mon côté
Tout le monde crie bébé…
Tout le monde crie bébé…
Tout le monde crie bébé…
parce que nous voyons le monde à travers les yeux injectés de sang
Et nous ne pouvons pas décider qui est de notre côté
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
(Il n'est pas encore fini)
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
(Il n'est pas encore fini)
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
(Il n'est pas encore fini)
Tout le monde crie, on ne fait que saigner
(Il n'est pas encore fini)