Lostprophets — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...And She Told Me To Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...And She Told Me To Leave » de Lostprophets.
Paroles
and to it all
falling down
who’s in touch with everyone who ever stood their ground?
if you could then i know i do to
lost inside a maze of problems with you
is it so hard
every time i say
won’t you come and fight with me because if i thought i were you
every word i say
would come out wrong and make you look the other way
you know, if i thought i were you,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me i’m brought down again
never the one i’d explain
can’t you …, don’t you lie
there’ve been times when i’ve felt good because you’re hurt inside
no that’s not true i’m just acting tough
i don’t know what it is i’m feeling
i don’t know if you are enough
is it so hard
every time i say
won’t yo u come and fight with me because if i thought i were yo u every word i say
would come out wrong and make yo u look the other way
yo u know, if i thought i were yo u,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me, i’ll fall down again
never the one, i’ll explain
so answer that you never know
don’t want it back it seems to go its so hard, so hard
cos i feel alive and it feels alright
keep on telling me that its over please
and i feel the one
lying in the sun
(could i, should i, would i…)
its so hot in here
its the clothes i wear
don’t you even ask
i wont let you pass
but my guard is up and you stole his care
(could i, should i, would i…)
Traduction des paroles
et pour tout
tomber
qui est en contact avec tous ceux qui ont déjà résisté?
si tu pouvais alors je sais que je le fais
perdu dans un labyrinthe de problèmes avec vous
est-il si difficile
chaque fois que je dis
tu ne viendras pas te battre avec moi parce que si je pensais que j'étais toi
chaque mot que je dis
sortirait mal et vous ferait regarder de l'autre côté
tu sais, si je pensais que j'étais toi,
des fois
et si je l'ai fait nous ne serons pas amis
et dis moi que je suis à nouveau abattu
jamais celle que j'expliquerais
ne peux-tu pas ..., ne mens pas
il y a eu des moments où je me suis senti bien parce que tu es blessé à l'intérieur
non c'est pas vrai je suis juste agissant difficile
je ne sais pas ce que c'est que je me sens
je ne sais pas si vous êtes assez
est-il si difficile
chaque fois que je dis
tu ne viendras pas te battre avec moi parce que si je pensais que j'étais yo u chaque mot que je dis
sortirait mal et faire yo u regarder dans l'autre sens
yo u sais que, si je pensais que j'ai été yo u,
des fois
et si je l'ai fait nous ne serons pas amis
et dites-moi, je vais tomber à nouveau
jamais l'un, je vais vous expliquer
alors répondez que vous ne savez jamais
Je ne veux pas le récupérer, il semble aller si fort, si dur
parce que je me sens vivant et ça va
continuez à me dire que c'est fini s'il vous plait
et je me sens un
couché dans le soleil
(pourrais-je, dois-je, aurais-je…)
son si chaud ici
son les vêtements que je porte
n'avez-vous pas même demander
je ne vais pas te laisser passer
mais ma garde est levée et tu lui as volé ses soins
(pourrais-je, dois-je, aurais-je…)