Lost Reality — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Is Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Is Heaven » de Lost Reality.
Paroles
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
each word no longer has sound
time no longer has dimension
I see myself in each one of them
there’s no breath which condemns them
if this is heaven
that word said, for you will be a lie
if this is heaven
here my body is lost
and the soul is free of life
if this is heaven
that word said, for you will be a lie
I see each empire crumble to dust
each tear lose itself in the wind
without the echo of that which hits me
now I can see the other side
there’s no breath which condemns me
if this is heaven
here my body is lost
and the soul is free of life
if this is heaven
every thing and every word spoken has no lie
if this is heaven
there’s a different world
there’s a light for everyone
if this is heaven
if this is heaven
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
I’m no longer afraid, no longer do I fear
if I think about it I feel no cold
Traduction des paroles
Je n'ai plus peur, pas plus que je crains
si j'y pense je me sens pas le froid
chaque mot n'a plus de son
le temps n'a plus de dimension
Je me vois dans chacun d'eux
il n'y a pas de souffle qui les condamne
si c'est le paradis
ce mot dit, car vous serez un mensonge
si c'est le paradis
ici, mon corps est perdu
et l'âme est libre de la vie
si c'est le paradis
ce mot dit, car vous serez un mensonge
Je vois chaque empire s'effondrer en poussière
chaque larme se perd dans le vent
sans l'écho de ce qui me frappe
maintenant, je peux voir de l'autre côté
il n'y a pas de souffle qui me condamne
si c'est le paradis
ici, mon corps est perdu
et l'âme est libre de la vie
si c'est le paradis
chaque chose et chaque mot prononcé n'a pas de mensonge
si c'est le paradis
il y a un autre monde
il y a une lumière pour tout le monde
si c'est le paradis
si c'est le paradis
Je n'ai plus peur, pas plus que je crains
si j'y pense je me sens pas le froid
Je n'ai plus peur, pas plus que je crains
si j'y pense je me sens pas le froid