Lost in Wonderland — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Else to Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Else to Blame » de Lost in Wonderland.
Paroles
She grew up in a quiet town
In the shadow of a city’s crown
She said «this town’s too small for me
Too small for all my hopes and dreams»
And she went down the rabbit hole
But wonderland was there no more
So tired of looking for the dreams
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Morning news in black and white
Just another one who lost the fight
6Am she was found
Cold and pale to the ground
The rabbit hole was way too deep
And way to dark for her to see
So tired of looking for the light
She threw her life away
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Cos she’s not breathing now
Where were you when they were selling death
To her
You were pushing her away
And you’ve got no one else to blame
She’s with a needle in her hands
And you’ve got no one else to blame
But yourself
Father’s tears on her grave
Why did she go away
Down the rabbit hole
And they will never understand and
They will never try to say
She wanted to go home
Traduction des paroles
Elle a grandi dans une ville tranquille
Dans l'ombre de la couronne d'une ville
Elle a dit: "cette ville est trop petite pour moi
Trop petit pour tous mes espoirs et mes rêves»
Et elle est descendue dans le trou du lapin
Mais wonderland n'était plus là
Tellement fatigué de chercher les rêves
Elle a jeté sa vie
Cos elle n'est pas à respirer maintenant
Où étiez vous quand ils vendaient la mort
À son
Vous avez été à la repousser loin
Et vous avez pas d'autre à blâmer
Mais vous-même
Nouvelles du matin en noir et blanc
Un autre qui a perdu le combat
6Am elle a été trouvée
Froid et pâle au sol
Le trou du lapin était trop profond
Et sombre pour qu'elle puisse voir
Tellement fatigué de chercher la lumière
Elle a jeté sa vie
Cos elle n'est pas à respirer maintenant
Où étiez vous quand ils vendaient la mort
À son
Vous avez été à la repousser loin
Et vous avez pas d'autre à blâmer
Elle a une aiguille dans les mains
Et vous avez pas d'autre à blâmer
Mais vous-même
Les larmes du père sur sa tombe
Pourquoi est elle partie
Vers le bas le trou de lapin
Et ils ne comprendront jamais et
Ils n'essaieront jamais de dire
Elle voulait rentrer à la maison
Cos elle n'est pas à respirer maintenant
Où étiez vous quand ils vendaient la mort
À son
Vous avez été à la repousser loin
Et vous avez pas d'autre à blâmer
Elle a une aiguille dans les mains
Et vous avez pas d'autre à blâmer
Mais vous-même
Les larmes du père sur sa tombe
Pourquoi est elle partie
Vers le bas le trou de lapin
Et ils ne comprendront jamais et
Ils n'essaieront jamais de dire
Elle voulait rentrer à la maison