Lost in Wonderland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enough » de Lost in Wonderland.
Paroles
Please don’t pretend
I don’t know where you’ve been, what you did
Your swollen hands
And the blur in your eyes, all I see
Your pathetic addiction’s your mere self conviction
Come clean
You give in to the rush and euphoric
You can’t hear my screams
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (come forth)
To confront this (so cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Stood there before me
Drowsy and all dressed in red
You put on your make up and
Your lucky charm round your neck
Your pathetic addiction has forced you to sell all you’ve got
Your body, your temple
That’s crumbling in front of my eyes
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (Just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (Come forth)
To confront this (So cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Think of all the dreams
You had as a child and
Try to recall your innocent smile
You have never thought you’ll end up this way
Come clean
And I can’t stop wondering how long it would be
Before you hurt someone to get what you need
No morals, no values will get in your way
Please stop before it’s too late
Have you had enough yet? (Just stop)
Can you say it? (No more)
Your life will pass you by as you go on and waste
All your chances (Come forth)
To confront this (So cold)
You’re closer to the grave with every hit you take
Think of all the dreams
You had as a child and
Try to recall your innocent smile
You have never thought you’ll end up this way
Come clean
Traduction des paroles
Merci de ne pas faire semblant
Je ne sais pas où tu étais, ce que tu as fait
Votre gonflement des mains
Et le flou dans tes yeux, tout ce que je vois
Votre dépendance pathétique est votre simple conviction de soi
Venez nettoyer
Vous cédez à la ruée et euphorique
Tu n'entends pas mes cris
Et je ne peux pas arrêter de me demander combien de temps ce serait
Avant de blesser quelqu'un pour obtenir ce dont vous avez besoin
Aucune morale, aucune valeur ne vous gênera
S'il te plaît arrête avant qu'il ne soit trop tard
Avez-vous eu assez encore? (arrêtez de)
Pouvez-vous le dire? (Pas plus)
Votre vie vous passera au fur et à mesure que vous allez et gaspillez
Toutes vos chances (venez)
Pour faire face à cela (si froid)
Vous êtes plus près de la tombe à chaque coup que vous prenez
Il était là devant moi
Somnolent et tout vêtu de rouge
Vous mettez votre maquillage et
Votre porte-bonheur autour de votre cou
Votre dépendance pathétique vous a forcé à vendre tout ce que vous avez
Ton corps, ton temple
Ça s'effrite devant mes yeux
Et je ne peux pas arrêter de me demander combien de temps ce serait
Avant de blesser quelqu'un pour obtenir ce dont vous avez besoin
Aucune morale, aucune valeur ne vous gênera
S'il te plaît arrête avant qu'il ne soit trop tard
Avez-vous eu assez encore? (Arrêtez de)
Pouvez-vous le dire? (Pas plus)
Votre vie vous passera au fur et à mesure que vous allez et gaspillez
Toutes vos chances (venez)
Pour faire face à cela (si froid)
Vous êtes plus près de la tombe à chaque coup que vous prenez
Pensez à tous les rêves
Vous avez eu comme un enfant et
Essayez de rappeler votre sourire innocent
Vous n'avez jamais pensé que vous finirez de cette façon
Venez nettoyer
Et je ne peux pas arrêter de me demander combien de temps ce serait
Avant de blesser quelqu'un pour obtenir ce dont vous avez besoin
Aucune morale, aucune valeur ne vous gênera
S'il te plaît arrête avant qu'il ne soit trop tard
Avez-vous eu assez encore? (Arrêtez de)
Pouvez-vous le dire? (Pas plus)
Votre vie vous passera au fur et à mesure que vous allez et gaspillez
Toutes vos chances (venez)
Pour faire face à cela (si froid)
Vous êtes plus près de la tombe à chaque coup que vous prenez
Pensez à tous les rêves
Vous avez eu comme un enfant et
Essayez de rappeler votre sourire innocent
Vous n'avez jamais pensé que vous finirez de cette façon
Venez nettoyer