Lost In The Trees — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Room where your Paintings Hang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Room where your Paintings Hang » de Lost In The Trees.
Paroles
I missed you for so long
my garden’s overgrown
i paced holes in the floor
i drink ocean water
kept to my attic room
while you sung your song
with a heart that would glow
and you’ve learned your lesson
are you coming home
are you coming home
and i’ve waited for you
high above the garden
heaven’s angels descend
upon your bed
they will hold your sweet head
let you sleep like the dead
and with a sharp knife
they will give you their heart
and with needles and thread
you can plant them deep in your chest
out comes butterflies and a bird’s nest
if i screamed at you
and you shook your fists at god
oh such a sorrow soul
who cowered and cried
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh and we will find a church
that fits both of our needs
and we’ll forgive ourselves
and forgive our enemies
dump them into the sea
and i’ll believe if you say
someone’s hurt your children
so sail them away
to the most safe and loving arms
there they will grow old
and all my hair will fall out
and your mind will follow
i’ll take you to see
all this endless beauty
that’s collected for you and me and i promise
i’ll grow old and die
and i promise
i’ll give you all my life
i have a whole room
where your paintings hang
i have a whole heart
where you can plant your garden
it would grow, oh
Traduction des paroles
Vous m'avez manqué pendant si longtemps
mon jardin est envahi
je me promenai des trous dans le plancher
- je boire de l'eau de l'océan
gardé dans ma chambre mansardée
pendant que tu chantais ta chanson
avec un coeur qui brillerait
et tu as retenu ta leçon
êtes-vous arrivée à la maison
êtes-vous arrivée à la maison
et j'ai attendu pour vous
haut au-dessus du jardin
les anges du ciel descendent
lors de votre lit
ils vont tenir votre tête douce
laissez-vous dormir comme les morts
et avec un couteau pointu
ils vous donneront leur cœur
et avec des aiguilles et du fil
vous pouvez les planter profondément dans votre poitrine
des papillons et un nid d'oiseau
si j'ai crié à vous
et tu as serré les poings contre Dieu
oh un tel chagrin de l'âme
qui tremblèrent et pleuré
j'ai une pièce entière
où vos peintures pendent
j'ai un coeur entier
où vous pouvez planter votre jardin
il grandirait, oh et nous trouverons une église
cela correspond à nos deux besoins
et nous nous pardonnerons
et pardonne à nos ennemis
jetez les dans la mer
et je vous croirai si vous dites
quelqu'un a blessé vos enfants
alors naviguez les loin
aux bras les plus sûrs et les plus aimants
là, ils vont devenir vieux
et tous mes cheveux vont tomber
et votre esprit suivra
je vais vous prendre pour voir
toute cette beauté infinie
c'est collecté pour toi et moi et je te le promets
je vais vieillir et mourir
et je te le promets
je te donnerai toute ma vie
j'ai une pièce entière
où vos peintures pendent
j'ai un coeur entier
où vous pouvez planter votre jardin
ce serait pousser, oh