Lost in Kiev — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day I Ruined My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day I Ruined My Life » de Lost in Kiev.
Paroles
There are so many ways to say it I’ll give honesty a chance.
I do remember this day. This particular day when I made this choice.
It’s so clear in my head that it almost erases almost all my memories left.
This choice, no doubt I’ll make it once more. Sometimes, you may follow your
guts, the pulse/beat of your heart craving for blood. But you know it,
don’t you?
I cared for myself. Not because I had to but because it’s what define me as a
human being.
I’ve made up so much stories about this moment that I could write books with it.
Million pages of lies.
But I do remember this day.
I’ve never wanted to live like this
Die like this, think live this
Neither did I want to tell you these kind of pure non-sense.
I’ve always hoped of a better way to experience happiness
This is the end, I can feel it so close
It’s like a relief after what I’ve done
To you, to us, to everybody who was too stupid to believe I could ever reach
salvation.
What if I rise and break the cycle
Will I find my way home again.
What if I stopped avoiding my reflection
Will I picture myself in a shiny armor.
What if I stood against the vulture
Will I sleep in the undergrowth.
What if I climbed to the nearest hill
Will I build an open nest for my kind.
Years of hiding are over.
Days of running are over.
Years of lying are over.
Days of begging are over.
Today I surrender.
Traduction des paroles
Il y a tellement de façons de le dire que je vais donner une chance à l'honnêteté.
Je me souviens de ce jour. Ce jour-là, quand j'ai fait ce choix.
C'est si clair dans ma tête qu'il efface presque tous mes souvenirs laissés.
Ce choix, sans doute je vais le faire une fois de plus. Parfois, vous pouvez suivre votre
guts, le pouls / battement de votre cœur envie de sang. Mais vous savez que c',
n'est-ce pas?
Je pris soin de moi-même. Pas parce que je devais mais parce que c'est ce qui me définit comme un
humain.
J'ai inventé tellement d'histoires sur ce moment que je pourrais écrire des livres avec.
Millions de pages de mensonges.
Mais je me souviens de ce jour.
Je n'ai jamais voulu vivre comme ça
Mourir comme ça, Penser Vivre cela
Je ne voulais pas non plus vous dire ce genre de non-sens pur.
J'ai toujours espéré une meilleure façon de vivre le bonheur
C'est la fin, je peux le sentir si proche
C'est comme un soulagement après ce que j'ai fait
À toi, à nous, à tous ceux qui étaient trop stupides pour croire que je pourrais jamais atteindre
salut.
Et si je me lève et brise le cycle
Vais-je trouver mon chemin de retour à la maison.
Et si j'arrêtais d'éviter ma réflexion
Vais-je m'imaginer dans une armure brillante.
Et si je me tenais contre le vautour
Vais-je dormir dans le sous-bois.
Et si je grimpais à la colline la plus proche
Vais-je construire un nid ouvert pour mon genre.
Les années de cachette sont terminées.
Jours de course sont plus.
Les années de mensonge sont terminées.
Les jours de mendicité sont terminés.
Aujourd'hui, je me rends.