Lost Immigrants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memories & Rust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memories & Rust » de Lost Immigrants.
Paroles
This has been a long lay down, I’m finally giving up the fight
I can’t seem to turn it around, no, nothin I do is right
So I’ll take this wheel at 10 and 2 and grip with all my might
And on the dash a picture of you and I’ll drive you out of my life
I’ll take you to the end with me and leave you in the dust
I’ll drive you out until I’m free in
this old heart… of memories and rust
No this didn’t come so easily, it didn’t creep up over night
Long and hard it didn’t come free, sometimes wrongs are really rights
Right now my head is clear for the first time in a long while
In fact it’s been longer than a year since I’ve driven an unused mile
So I’ll take this wheel at 10 and 2 and grip with all my might
And on the dash a picture of you and I’ll drive you out of my life
I’ll take you to the end with me and leave you in the dust
I 'll drive you out until I’m free
in this old heart of memories and rust
Don’t you know that you tore down every stone of love I laid
And watched them fall all around this life I tried to make
I didn’t know that stones don’t grow and are good for only throwing
I guess it’s time for me to go, so here’s to love and never knowin
So I’ll take this wheel at 10 and 2 and grip with all my might
And on the dash a picture of you and I’ll drive you out of my life
I’ll take you to the end with me and leave you in the dust
I 'll drive you out until I’m free in this old heart
I’ll take you to the end with me and leave you in the dust
I 'll drive you out until I’m free
in this old heart of memories and rust
Memories and rust
Traduction des paroles
Cela a été un long couchage, j'abandonne enfin le combat
Je n'arrive pas à faire demi-tour, non, rien de ce que je fais est juste
Donc je vais prendre cette roue à 10 et 2 et saisir de toutes mes forces
Et sur le tableau de bord une photo de toi et je te chasserai de ma vie
Je vais vous emmener jusqu'au bout avec moi et vous laisser dans la poussière
Je te chasserai jusqu'à ce que je sois libre
ce vieux cœur ... de souvenirs et de rouille
Non ce n'est pas venu si facilement, il n'a pas rampé pendant la nuit
Long et dur, il n'est pas venu libre, parfois les torts sont vraiment des droits
En ce moment ma tête est claire pour la première fois depuis longtemps
En fait cela fait plus d'un an que je n'ai pas parcouru un kilomètre inutilisé
Donc je vais prendre cette roue à 10 et 2 et saisir de toutes mes forces
Et sur le tableau de bord une photo de toi et je te chasserai de ma vie
Je vais vous emmener jusqu'au bout avec moi et vous laisser dans la poussière
Je te chasserai jusqu'à ce que je sois libre
dans ce vieux cœur de souvenirs et de rouille
Tu ne sais pas que tu as détruit toutes les pierres d'amour que j'ai posées
Et les a regardés tomber tout autour de cette vie que j'ai essayé de faire
Je ne savais pas que les pierres ne poussent pas et ne sont bonnes que pour lancer
Je suppose qu'il est temps pour moi d'y aller, alors voici aimer et ne jamais savoir
Donc je vais prendre cette roue à 10 et 2 et saisir de toutes mes forces
Et sur le tableau de bord une photo de toi et je te chasserai de ma vie
Je vais vous emmener jusqu'au bout avec moi et vous laisser dans la poussière
Je te chasserai jusqu'à ce que je sois libre dans ce vieux coeur
Je vais vous emmener jusqu'au bout avec moi et vous laisser dans la poussière
Je te chasserai jusqu'à ce que je sois libre
dans ce vieux cœur de souvenirs et de rouille
Les souvenirs et la rouille