Los Vasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Amaré en Clandestinidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Amaré en Clandestinidad » de Los Vasquez.
Paroles
Siempre te amaré, siempre te amaré
Y te seguiré hasta donde estés
Que puedo hacer, si para ti yo no existo
Entre tú y yo un abismo, no te puedo alcanzar
Que puedo hacer, para que tú me veas entre los demás
Te estoy amando en clandestinidad
Siempre te amare, aunque tú no me veas
Siempre te amare, aunque no estés conmigo
Siempre te amare, y seguiré tus pasos
Hasta donde estés, hasta donde estés//
Que puedo hacer, para vencer el miedo
Y decirte lo que siento, eres mi debilidad
Que puedo hacer, esto ya no lo resisto ya no puedo más
Te estoy amando en clandestinidad
Mira mi niña no te dejo de pensar,
Pasa el tiempo y no lo puedo controlar
Esto que siento a mi me quema de verdad
Un fuego eterno que por ti mira nunca se apagará
Y digo siempre, por siempre te amaré aunque yo nunca pueda tenerte
Tenerte aquí en mis brazos para el amor hacerte
Y aunque tú no me veas entre los demás yo te amaré, yo te amaré…
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Je vais toujours t'aimer, je vais toujours aimer vous
Et je vais vous suivre où que vous soyez
Que puis-je faire, si pour vous je n'existe pas
Entre toi et moi, un abîme, Je ne peux pas t'atteindre
Que puis-je faire, pour que vous me voyiez parmi les autres
Je suis épris de vous dans la clandestinité
Je t'aimerai toujours, même si tu ne me vois pas
Je vais toujours t'aimer, même si vous n'êtes pas avec moi
Je t'aimerai toujours, et je suivrai tes traces
Selon vous, autant que vous êtes//
Que puis-je faire pour surmonter la peur
Et vous dire ce que je ressens, vous êtes ma faiblesse
Que puis-je faire, cela je ne peux plus résister Je ne peux plus
Je suis épris de vous dans la clandestinité
Ecoute, ma fille, Je ne peux pas t'empêcher de réfléchir.,
Le temps passe et je ne peux pas le contrôler
Ce sentiment que je ressens me brûle vraiment
Un feu éternel qui vous cherche ne s'éteindra jamais
Et je dis toujours, pour toujours je t'aimerai même si Je ne peux jamais t'avoir
De t'avoir ici dans mes bras pour que l'amour te fasse
Et même si tu ne me vois pas parmi les autres je t'aimerai, je t'aimerai…
(Merci à je pour cette lettre)