Los Toros Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Corazon Lloro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Corazon Lloro » de Los Toros Band.
Paroles
Nio- Hola?
Torito-Escucha dime si tu mam hoy quisera atenderme
Nio- Es el seor como ayer? Yo lo voy avisar, pero creo que se est
baando y no s si lo pueda atender
Torito-Dile por favor que es algo importante y le quiro hablar
Nio- Le hiciste algo a mi mama ella siempre me hace seas
y me dice despacito dile que no estoy
Torito- Y mientras dime si es que ya vas a la escuela
y si cuidas tu leccin
Nio- Oh si pero como mi mam trabaja la seora del vecino me lleva al colegio; y no le digo nada mas porque yo no tengo pap.
Torito- Dile son seis aos que sufriendo estoy es justa tu edad
Nio- Ah no yo solo tengo cinco aos pero digame
desde cundo conoce mi mama?
Torito- Mi corazn lloro y ella no contesto, pasan mis dias sin fe por este amor quemandome, mi corazon lloro y y tambin se alegro, al escuchar la voz que me atendio
-Dime si vas de vacaciones como el ao pasado
a las playas del mar
Nio- Oh si me gusta baarme y ahora ya se nadar
pero digame cmo es que que sabe que hace un ao me fui de vacaciones?
Torito- Dile a tu mama que yo la quiere mucho y tambin a ti.
Nio- Pero si yo no lo conozco. Ahora digame que le pasa?
porque cambie su voz?. est llorando?
Torito- Mi corazn lloro y ella no contesto
Pasan mis dias sin fe con este amor quemandome
mi corazon lloro y tambin se alegro al escuchar
la voz que me atendio
-Dile que atienda (2x)
Nio- Pero ya se fue
Torito-Y si se marchado, entonces adis
Nio- Adis seor
Torito- Adis mi cielo
Traduction des paroles
Nio-Bonjour?
Torito-écoutez, dites-moi si votre maman aujourd'hui voudrait m'assister
Nio - le Seigneur est-il comme hier? Je vous le ferai savoir, mais je pense que c'est
baando et non s si je peux le gérer
Torito-s "il vous plaît lui dire qu" il est important et je veux lui parler
Nio-tu as fait quelque chose à ma mère elle me fait toujours être
et il me dit lentement lui dire que je ne suis pas
Torito-et pendant que tu me dis si tu vas déjà à l'école
et si vous prenez soin de votre lécher
Nio-Oh oui mais comme ma mère travaille la maîtresse du voisin m'emmène à l'école; et je ne dis rien d'autre parce que je n'ai pas pap.
Torito-dites-lui que c'est six ans que je souffre est juste votre âge
Nio-Ah, non je n'ai que cinq aos mais dites-moi
combien de temps avez-vous connu ma mère?
Torito-mon cœur a pleuré et elle n'a pas répondu, mes jours passent sans foi pour cet amour qui me brûle, mon cœur a pleuré et et s'est également réjoui, d'entendre la voix qui m'a assisté
- Dis-moi si tu pars en vacances comme l'année dernière.
les plages de la mer
Nio-Oh si j'aime nager et maintenant je peux nager
mais dites-moi qu'est-ce que vous savez qu'il y a un an, je suis parti en vacances?
Torito-dites à votre mère que je l'aime beaucoup et vous aussi.
Nio - mais je ne le connais pas. Maintenant, dites-moi quel est le problème avec lui?
pourquoi changer votre voix?. est-il pleurer?
Torito - mon cœur a pleuré et elle n'a pas répondu
Ils passent mes journées sans foi avec cet amour qui me brûle
mon cœur pleurait et se réjouissait aussi d'entendre
la voix qui m'a répondu
- Dites-lui de répondre (2x)
Nio-mais il est parti
Torito ... et si tu pars, Addis
Nio-Addis seor
Torito-Addis mi cielo