Los Tipitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Más » de Los Tipitos.
Paroles
Me despierto viendo el techo
Y hace un rato trato de entender
No recuero ir tan lejos,
Mucho menos que es lo que soñé
Un tributo o mil tributos yo sabía
Los Sabinas toman la ciudad
Mediodia llama Fede para atrasar el ensayo de hoy
Acomodo los horarios
Hago mil y ya estoy
Como esta en el mar azul, y el mar es azul
Como el mundo esta en cualquier lugar…
(Así) Más me acerco, más te vas a ir
Y más me desespero
Más me alejo, más estas aquí
Entre mis huesos
Más lo niegas, más yo creo…
Otra nuve que me ignora
Pero que me inspira a salir
Por los chinos, por el kiosko, por el cine
La voy a seguir
Una horita más y se paso la tarde
Una horita y te voy a buscar
(Pero…) Más me acerco, más te vas a ir
Y más me desespero
Más me alejo, más estas aquí
Entre mis huesos
Más lo niegas, más yo creo…
Más lo niegas, más yo creo…
Más lo niegas, más yo creo.
Traduction des paroles
Je me réveille en regardant le toit
Et il y a un moment j'ai essayé de comprendre
Je ne me souviens pas aller jusque-là,
Beaucoup moins de ce que j'ai rêvé
Un hommage ou mille hommages que je connaissais
Les Sabinas s'emparent de la ville
Midi appelle Fede pour retarder la répétition d'aujourd'hui
J'adapte les horaires
Je fais mille et je suis déjà
Comme ça dans la mer bleue, et la mer est bleue
Comme le monde est partout…
(Donc) plus je me rapproche, plus tu iras
Et plus je désespère
Le plus loin que je reçois, plus vous êtes ici
Entre mes os
Plus vous le niez, plus je crois…
Une autre nuve qui m'ignore
Mais ça m'inspire pour sortir
Pour les Chinois, pour le kiosque, pour le cinéma
Je vais la suivre.
Une heure de plus et l'après midi passera
Une heure et je vais vous l'
(Mais...) plus je me rapproche, plus tu iras
Et plus je désespère
Le plus loin que je reçois, plus vous êtes ici
Entre mes os
Plus vous le niez, plus je crois…
Plus vous le niez, plus je crois…
Plus vous le niez, plus je crois.