Los Tetas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santiago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santiago » de Los Tetas.
Paroles
Es otro día más en Santiago el sol sube la temperatura en este verano, camino
Por las calles de este valle, lento mi movimiento, nunca tengo que apurarme
Siempre me hago tiempo para llegar al lugar de la acción para usar la técnica
Adecuada según la ocasión. Veo que la gente pasa del trabajo a su casa sólo
Cuidan su espalda el bolsillo y la plata para pagar el derecho a vivir en este
Lugar y así la vida se acaba y también su libertad. Y así es el circo de
trabajar
Temprano en la mañana y ser sólo una maquina más de esta fabrica humana de
Robots envasados en terno y corbata que mueven a este país de jaguares y
Chapas que cuentan, que inventan para engrupirse a mi gente y que felices se
Sientan. Todo por fuera se ve muy bonito, pero yo no creo todo lo que veo así
Que sólo me dedico a caminar, buscar la libertad en las calles de ésta,
mi ciudad
Y veo droga, abuso, violencia y corrupción y el demócrata Frei sólo se hace el
Güeón, nos censura, nos prohibe, pero yo tengo a mi gente siempre presente
Voy a una fiesta a vacilar toda mi gente dispuesta a bailar y empujar a los
Políticos y sus promesas porque quieren encerrar nuestra cabeza, todos hablan
Mal de la marihuana para encubrirla más de la coca que ellos se jalan por que
Son guiñas pa' la patanga, güiñas pa' la patanga porque todo lo que yo quiero
Es ir a fumar esa caña. Y así tenemos que vivir en esta ciudad, escondidos de
los
Pacos pa' poder fumar, porque somos sospechosos a primera vista los pacos
Nos miran y no son realistas y sólo es otro día más en Santiago…
Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago
Santiago nocturno, es a esta hora cuando aparecen los habitantes desde la
Sombra hay un lado oscuro en este valle violento que camina todo tiempo al
Lado tuyo, ya es de noche y en mi cama sólo se oye un murmullo, miles de voces
Ahogadas por el humo, dejan pasar un día más sin importar que es otro día más
En el mundo y en particular, Santiago es el lugar donde camina la gente y donde
Nadie hace preguntas para no pensar en la posibilidad de recordar en el lugar
Donde nacimos, crecimos y donde vamos a terminar. Misterioso paisaje de la
Cotidianidad, uno sobre otro viven su libertad, unos están bien, otros están
Mal, según como se vea, como la ves, como la veo. De adentro hacia afuera
Todo es muy intenso, querido y odiado y hasta a veces grotesco pero yo sigo
Aquí recordando mi pasado y todo lo que no he olvidado en este nuevo lugar
Llamado Santiago (Santiago, Santiago)
Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago
Los climas pasan por el marco del valle, el cielo abierto no termina y cae como
Una mirada sobre cada detalle del temple santiaguino y todas sus calles, me
Imagino cuantas vidas hay acá, la cantidad de luces en la noche lo indica. Hay
Exceso de necesidad, se nota en los pesos y en la posibilidad de progreso, la
Naturaleza observada en infierno sabe que ella es la presa del reino clandestino
Que poco a poco ha asomado la cara del verdadero destino, sigo la línea de una
Mirada que en 360· no se acaba. A mi alrededor, la vida normal, las carreras de
Los micreros, como olvidar tantos recuerdos, parte de una costumbre, la que se
Hunde a los pies de la cordillera, identidad, propiedad de esta Tierra
Es otro día más en Santiago, es otro día más en Santiago, es otro día más en
Santiago, es otro día más en Santiago
Traduction des paroles
Noyés par la fumée, ils laissent passer un jour de plus, peu importe ce qu'un autre jour
Dans le monde et, en particulier, Santiago est l'endroit où les gens marchent et où
Personne ne pose de questions pour ne pas penser à la possibilité de se souvenir en place
Où nous sommes nés, nous avons grandi, et où nous allons finir. Paysage mystérieux de l'
La vie quotidienne, l'un sur l'autre vivent leur liberté, certains sont bien, d'autres sont
Faux, selon à quoi il ressemble, comment vous le voyez, comment je le vois. De l'intérieur
Tout est très intense, aimé et détesté et même parfois grotesque mais j'ai quand même
Ici se souvenir de mon passé et de tout ce que je n'ai pas oublié dans ce nouvel endroit
Appelé Santiago (Santiago, Santiago)
C'est un autre jour à Santiago, C'est un autre jour à Santiago
Les climats passent à travers le cadre de la vallée, le ciel ouvert ne se termine pas et tombe comme
Un regard sur tous les détails du temple santiaguino et toutes ses rues, je
Je peux imaginer combien de vies il y a ici, la quantité de lumières la nuit l'indique. Avoir
Excès de besoin, il est noté dans les poids et dans la possibilité de progrès, l'
La Nature observée en enfer sait qu'elle est la proie du royaume souterrain
Ce petit à petit a jeté un coup d'œil sur le visage du vrai destin, je suis la ligne d'un
Regardez que dans 360 * n'est pas terminée. Autour de moi, la vie normale, la course
Les micreros, comme oublier tant de souvenirs, partie d'une coutume, qui est
Évier au pied de la chaîne de montagnes, identité, propriété de ce terrain
C'est une autre journée à Santiago, c'est une autre journée à Santiago, c'est un autre jour dans
Santiago, c'est un autre jour à Santiago