Los Tetas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contra Viento y Marea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contra Viento y Marea » de Los Tetas.
Paroles
Coro:
(Hay que continuar contra viento y marea
Porque siempre te quieren cagar, nunca falta el saco’e güea) x2
Erase una vez un hombre lleno de historias
Que llegó a donde sólo le quedaban memorias en su mala suerte
Pensaba fuerte y una mujer que pasaba, le contestó:
«tienes que seguir contra viento y marea
Mientras has de vivir siempre habrá problemas»
Comentarios fueron varios al final los que se llevo
La voz de lo que él aún no había captado
A su lado la corriente de la gente conducía en vano
CORO
Bridge:
La respuesta y la solución
La encuentras en tu corazón
Si no sabes que hacer (si no sabes que hacer)
Paciencia debes tener
Pasa el tiempo a cada momento
Valora o déjalo, yo sólo digo lo que siento
CORO
Buscó y buscó en todo lo que pudo
Pero nada hubo que lo tranquilizara
«Contra viento y marea», la frase resonaba, la repasaba
Y aún así, mientras más días sin trabajo continuaba
El último sueldo le dio algunos vueltos y lo poco que le quedaba
Eran muchos recuerdos; así como así, sin decir ni avisar
Al que pestañea su lugar pueden quitar
Quiero estar viviendo sin pensar que en esta ciudad algún día todo tiene que
cambiar, en esta realidad
En esta realidad hay que continuar y despertar del sueño que tiene a todos
dormidos
Hay que recuperar el tiempo que hemos perdido
Veo a la gente como sigue la corriente y sigo sin entender
El cause de sus mentes
Veo la gente como sigue la corriente sin entender el cause de sus mentes
BRIDGE
CORO
Tetas, tetas, tetas, tetas…
Traduction des paroles
Chœur:
(Vous devez continuer contre le vent et la marée
Parce qu'ils veulent toujours te chier, ne ratant jamais le bag'e guea) x2
Une fois un homme plein d'histoires
Qui est venu où seuls les souvenirs ont été laissés dans sa malchance
Il réfléchissait fort et une femme qui passait lui répondit:
"vous devez garder en place avec le vent et la marée
Tant que vous devez vivre il y aura toujours des problèmes»
Les commentaires étaient plusieurs à la fin ceux qui ont emporté
La Voix de ce qu'il n'avait pas encore saisi
A ses côtés le flux de personnes a conduit en vain
CHŒUR
Pont:
La réponse et la solution
Vous le trouvez dans votre coeur
Si vous ne savez pas quoi faire (si vous ne savez pas quoi faire)
Patience vous devez avoir
Passez du temps à chaque instant
Valeur ou à laisser, je dis juste ce que je ressens
CHŒUR
Il a cherché dans tout ce qu'il pouvait
Mais il n'y avait rien pour le rassurer
"Contre le vent et la marée", résonnait la phrase,
Et pourtant, plus les jours sans travail suite
Le dernier salaire lui a donné quelques rebondissements et le peu qu'il lui restait
Ils étaient beaucoup de souvenirs; ainsi que, sans dire ni avertissement
Pour celui qui clignote leur place peut enlever
Je veux vivre sans penser que dans cette ville un jour tout s'
changement, dans cette réalité
Dans cette réalité vous devez continuer et vous réveiller du rêve qui a tout le monde
dormir
Nous devons rattraper le temps que nous avons perdu
Je vois les gens comme ils vont et je ne comprends toujours pas
La cause de leur esprit
Je vois les gens comme ils suivent le flux sans comprendre la cause de leur esprit
PONT
CHŒUR
Seins, gros seins, seins, gros seins, seins…