Los Terricolas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Amor, Ay Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Amor, Ay Amor » de Los Terricolas.
Paroles
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay… amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida mi amor
(Hablando)
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Pesiento, presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay… amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy que tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida, mi amor
Hasta siempre mi vida, mi amor
Traduction des paroles
Regarde comme mes mains tremblent
En frottant la peau de votre corps
Regarde comme je soupire de t'avoir
J'ai un sentiment que je ne vais pas vous voir à nouveau.
Si tu vois ça je pleure
C'est pour l'amour que je pars
Comme c'est triste pour moi de dire au revoir
Et ne pas pouvoir te prendre loin de moi
Ay amor, Ay amor, Ay amor
Quelle douleur c'est de s'éloigner de vous
Ne pas être en mesure de vous avoir autour de moi
Penser me tue la douleur
Ay amour, ay ... l'amour, oui l'amour
Si heureux que nous étions tous les deux
Et aujourd'hui, nous devons dire au revoir
Tant ma vie, mon amour
(Parler)
Regarde comme mes mains tremblent
En frottant la peau de votre corps
Regarde comme je soupire de t'avoir
Je suis désolé, j'ai l'impression de ne plus vous revoir.
Si tu vois ça je pleure
C'est pour l'amour que je pars
Comme c'est triste pour moi de dire au revoir
Et ne pas pouvoir te prendre loin de moi
Ay amor, Ay amor, Ay amor
Quelle douleur c'est de s'éloigner de vous
Ne pas être en mesure de vous avoir autour de moi
Penser me tue la douleur
Ay amour, ay ... l'amour, oui l'amour
Si heureux que nous étions tous les deux
Et aujourd'hui, nous devons dire au revoir
Tant ma vie, mon amour
Tant ma vie, mon amour