Los Rancheros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lástima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lástima » de Los Rancheros.
Paroles
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Traduction des paroles
Le soleil ne s'est pas levé pour le neuvième jour
il continuera à pleuvoir comme un cauchemar
mais je n'ai pas de soins. Je n'ai pas peur de l'eau.…
C'était Noël, si c'était les vacances.
Je ne manque pas une occasion de vous le dire.
tu es le meilleur, mais je te dis au revoir…
Chorus:
Dommage, dommage que je dois y aller.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…
Dommage, dommage que je dois y aller.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…
Vous avez tout fait correctement, vous devriez savoir.
le lit, le dîner, l'amour, la trêve
la guerre, les baisers, les heures de réveil…
Je T'aimerai toujours ma petite princesse
tu es la plus jolie, Tu es ma joie
mais il y a une route qui m'attend…
Chorus:
Dommage, dommage que je dois y aller.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…
Dommage, dommage que je dois y aller.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…
Pont:
Je sais qu'il y a toujours un vide
quand je fixe mon destin
Hirondelles sur la rivière…
Mais parfois je me blesse
pourquoi tant d'autres je me sens froid
pourquoi, je veux juste être avec moi…
Chorus:
C'est dommage que j'ai à faire.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…
Dommage, dommage que je dois y aller.
dommage que vous m'avez perdu.
Je suis un trotteur désespéré…