Los Rancheritos Del Topo Chico — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Misma Espina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Misma Espina » de Los Rancheritos Del Topo Chico.
Paroles
Me has herido
En lo mas ondo del alma
Acabaste con la fe que puse en ti
No hace falta que me des explicaciones
Es mejor
Que todo termine asi
Me voy lejos
Donde no vuelvas a verme
Te lo juro he de olvidar
Que un dia te ame
Las heridas que a mi corazon
Le diste
Yo con otras mi dolor aliviare
Y maldigo el haberte conocido
Tu vertiste el veneno que hay en mi
Pero espero que esta espina
Que hoy me clavas
Te la claven en el corazon a ti
Y maldigo…
Traduction des paroles
Vous Me faites mal.
Dans la partie la plus profonde de l'âme
Tu as brisé la foi que j'avais en toi.
Vous n'avez pas à me l'expliquer.
C'est mieux
Laissez tout s'arrête comme ça
Je vais de suite
Où tu ne me reverras plus jamais
Je vous jure que je vais oublier
Peut-être un jour l'amour vous
Les blessures qui à mon coeur
Vous leur avez donné
Je avec d'autres ma douleur soulager
Et je maudis que je t'ai rencontré
Tu as renversé le poison en moi.
Mais j'espère que cette épine
Qu'aujourd'hui tu me cloues
Ils le collent dans votre coeur
Et je maudis…