Los Player's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Perico y Perico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Perico y Perico » de Los Player's.
Paroles
Se me amanece otra vez no se que me
Esta pasando entre perico y perico
Paso las noches tomando aveces siento
Que caigo y aveces que ando volando…
El dia que muera yo, quiero
Morirme en avion, con el motor alterado
Pa sentir el arrancon por que dicen
Que la altura, es bonita la emocion.
La muerte me anda buscando, no me le
Voy a esconder, por encontrar el encuentro
Se que me va a comprender
Y que me dara licencia de ver otro amancer.
!y esta va, aya para todos mis
Compas malandrines compadre… !Ay, Ay, Ay, Ay!..
Las cantinas que hay aqui las recorro
Sin parar, con el Iphone en la bolsa
Que no deja de sonar por que hay muchos
Compañeros que tambien quieren volar.
Los que saben de estas cosas, se que me
Estan comprendiendo, y los que no las entiendan
Poco a poco iran sabiendo, que en este
Mundo tirano mucho mas se esta
Viviendo.
La muerte me anda buscando no me le
Voy a esconder, por encontar el encuentro
Se que me va a comprender
Y que me dara licencia de ver otro amanecer…
Traduction des paroles
Il se lève de nouveau sur moi, je ne sais pas qui je suis
Ça va entre la perche et la perche
Je passe les nuits à boire parfois je me sens
Que je tombe et parfois je vole…
Le jour où je mourrai, je veux
Mourir dans un avion, avec le moteur modifié
Pa sentir la larme parce qu'ils disent
La hauteur, l'émotion est belle.
La mort me cherche, pas moi
Je vais me cacher, pour trouver la rencontre
Je sais que vous allez comprendre.
Et laisse-moi voir une autre aube.
!et cela va, aya pour tous mes
COMPAS malandrines compadre... !Ay, Ay, Ay, Ay!..
Je passe par les cantines
Sans s'arrêter, avec l'Iphone dans le sac
Cela n'arrête pas de sonner car il y en a beaucoup
Compagnons qui veulent aussi voler.
Ceux qui connaissent ces choses, je sais que je
Ils sont compréhensifs, et ceux qui ne les comprennent pas
Peu à peu l'iran sachant, que dans ce
Tyran du monde beaucoup plus est ce
Vivre.
La mort est à la recherche pour moi.
Je vais me cacher, trouver la rencontre
Je sais que vous allez comprendre.
Et laisse moi voir un autre lever de soleil…