Los Planetas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Le Estoy Pidiendo A Dios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Le Estoy Pidiendo A Dios » de Los Planetas.
Paroles
Yo le estoy pidiendo a Dios
Que me alivie esta fatiga
Que elimine este dolor
Dormía un jardinero
A pierna suelta
Dormía y se dejaba
La puerta abierta
Hasta que un día
Le robaron la rosa
Que más quería
Me metí en tu cuarto a escondidas
Y lo voy a pagar con mi vida
Por tu culpa me veo
Despreciado por la gente
Sometido a tus deseos
Como soy medio tonto
Nunca me entero
Ni de las seguidillas
Ni de los tientos
Lo que tú me decías
Ahora lo entiendo
Solo puedo decirte
Cuanto lo siento
Como yo te quería
Ya no te quiero
Por meterme en tu cuarto a escondidas
Lo voy a tener que pagar con mi vida
Yo le estoy pidiendo a Dios
Que me alivie esta fatiga
Que elimine este dolor
Traduction des paroles
Je suis en demandant à Dieu
Que cette fatigue me soulage
Pour éliminer cette douleur
Un jardinier dormait
Lâche la jambe
Il a dormi et est parti
La porte ouverte
Jusqu'au jour où
Sa Rose a été volée.
Quoi d'autre je voulais
Je me suis faufilé dans ta chambre.
Et je vais payer pour cela avec ma vie
C'est de ta faute je me vois
Méprisé par le peuple
Sous réserve de vos envies
Comme je suis à moitié stupide
Je ne sais jamais.
Ni des seguidillas
Ni le tripotage
Ce que vous m'avez dit:
Je comprends maintenant.
Je ne peux que vous le dire
Combien je suis désolée
Comme je vous ai aimés,
Je ne vous aime pas plus
Pour se faufiler dans votre chambre
Je vais devoir payer de ma vie
Je suis en demandant à Dieu
Que cette fatigue me soulage
Pour éliminer cette douleur