Los Piratas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Condenado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Condenado » de Los Piratas.
Paroles
Ya lo ves, con cadenas en los pies
Ha caído sobre mi todo el peso de la ley
Pero no podrá gozar de mi dulce compañía
Y es que pronto entenderá que no estoy donde debía
Y sé que solo un loco puede alcanzar
El sueño que persiguen los demás
Nada más cercano para mi
Espérame en el cielo que me han condenao
Que te digo, nena, que me han condenao
Que la mala vida que me han brindao
Por eso digo, nena, que me han condenao, condenao…
Nada mas que concluir esta pequeña señal
Ya no quiero envejecer en este mundo animal
Y se que solo un loco puede alcanzar
El sueño que persiguen los demás
Nada más cercano para mi
Esperame en el cielo que me han condenao
Que te digo nena que me ha condenao
Que la mala vida que me han brindao
Por eso digo nena que me han condenao, condenao…
Traduction des paroles
Vous voyez, avec des chaînes sur ses pieds
Le poids de la loi est tombé sur moi
Mais vous ne pourrez pas profiter de ma douce compagnie
Et bientôt il comprendra que je ne suis pas là où je devrais être.
Et je sais que seul un fou peut atteindre
Le rêve poursuivi par les autres
Rien de plus proche de moi
Attends moi au ciel ils m'ont condamné
Qu'est-ce que je te dis, bébé, que j'ai été condamné
Que la mauvaise vie qu'on m'a donnée
C'est pourquoi je dis, bébé, j'ai été condamné, condamné…
Rien que pour conclure ce petit signe
Je ne veux plus vieillir dans ce monde animal
Et je sais que seul un fou peut atteindre
Le rêve poursuivi par les autres
Rien de plus proche de moi
Attendez moi dans le ciel qui m'ont condamné
Je te le dis, bébé, tu m'as condamné.
Que la mauvaise vie qu'on m'a donnée
C'est pour ça que je dis bébé que j'ai été condamné, condamné…