Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Amigo Mi Padre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Amigo Mi Padre » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Padre le quede muy mal
Pero no fue mi intension
Usted sabe que lo quiero
Con todo mi corazon
Y eh de salir adelante
Se lo juro mi señor
Disculpe si lo ofendi
Mi intension no fue ofenderlo
Por que se que le menti
Pero lo hice sin quererlo
Y es que en verdad mi problema
Yo no pude resolverlo
DESPREOCUPATE HIJO MIO
TU NUNCA ME HAS DE OFENDER
Y LEVANTA TU MIRADA
NUNCA LA DEJES CAER
RECUERDA QUE SOY TU PADRE
Y TAMBIEN TU AMIGO FIEL
TU SABES QUE ASI ES LA VIDA
A VECES TRATA MUY MAL
HOY TE A TOCADO PERDER
PERO NO ES NADA FATAL
SIGUE ECHANDO PA DELANTE
TU SUERTE YA A DE CAMBIAR
Padre yo siempre eh querido
Llegar a ser como usted
Pero la vida no quiere
Pues siempre me hace caer
Antes digame el secreto
Para un dia ser como usted
TODO LO QUE HE HECHO EN LA VIDA
TODO LO HE HECHO POR TI
POR QUE TE QUIERO HIJO MIO
POR QUE NACI PARA TI
Y SI UN DIA LLEGA A TOCARME
SEGUIRE VIVIENDO EN TI
Traduction des paroles
Père, il a l'air très mauvais.
Mais ce n'était pas mon intention
Tu sais que je le veux
Avec tout mon coeur
Et je me déplace sur.
Je vous le jure, mon Seigneur.
Désolé si vous offenser
Mon intention n'était pas de l'offenser
Parce que je sais que je lui ai menti.
Mais je ne voulais pas.
Et c'est vraiment mon problème
Je ne pouvais pas le résoudre.
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, MON FILS.
TU NE DOIS JAMAIS M'OFFENSER
ET SOULEVEZ VOTRE REGARD
NE LE LAISSEZ JAMAIS TOMBER
RAPPELEZ-VOUS, JE SUIS VOTRE PÈRE.
ET AUSSI VOTRE FIDÈLE AMI
VOUS SAVEZ QUE C'EST LA FAÇON DONT LA VIE EST
PARFOIS IL TRAITE TRÈS MAL
VOUS AVEZ PERDU AUJOURD'HUI.
MAIS C'EST RIEN DE FATAL
CONTINUEZ À JETER PA AVANT
VOTRE CHANCE EST SUR LE POINT DE CHANGER
Père j'ai toujours hein chérie
Devenir comme vous
Mais la vie ne veut pas
Eh bien, il me fait toujours de l'automne.
D'abord dis moi le secret
Pour un jour être comme vous
TOUT CE QUE J'AI JAMAIS FAITE DANS MA VIE
J'AI TOUT FAIT POUR TOI
PARCE QUE JE VOUS AIME, MON FILS.
POURQUOI JE SUIS NÉ POUR TOI
ET SI UN JOUR IL ME TOUCHE
SUIVRE VIVRE EN TI