Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Infeliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Infeliz » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Paroles de la chanson El Infeliz:
Yo quise ser jardinero
A mi me encantan las flores
En mi tierra sinaloense
Nacen de muchos colores
Y de todas las que existen
Estas son de las mejores
Muy temprano voy al cerro
Para arrancar sus colores
Pues lo curioso del caso
Que no las vendo por flores
El valor de mis plantitas
Son sus lagrimas señores
En mi tierra Sinaloense
Que lindos lucen los cerros
Pues como yo hay muchos compas
Que tambien son jardineros
Queremos mucho esa planta
Pues deja mucho dinero
No te rajes Sinaloa!
Cuando se llega la raya
Tengo todo vigilado
Pues nunca falta un bribon
Que me encamine el mandado
Por eso de dia y de noche
Siempre ando muy bien armado
Ya son varias ocaciones
Que mis plantas han quemado
Y como buen jardinero
Y por lo que me han dejado
Mis amapolas preciosas
De nueva cuenta eh sembrado
Ya con esta me despido
Me voy para el extranjero
Llevo lagrimas de flores
Pa mis amigos los weros
Mi cierra luego regreso
Ah seguir de jardinero…
Traduction des paroles
Paroles de la chanson El Infeliz:
Je voulais être un jardinier.
J'aime les fleurs.
Dans mon pays Sinaloan
Ils sont nés dans de nombreuses couleurs
Et de tout ce qui existe
Ce sont les meilleurs
Très tôt je vais à la colline
Pour arracher vos couleurs
Eh bien, la chose curieuse à propos de l'affaire est
Que je ne les vends pas pour des fleurs
La valeur de mes semis
Ce sont vos larmes, messieurs.
Dans mon pays Sinaloan
Comme les collines sont mignonnes
Car comme j'ai beaucoup de compas
Qui sont aussi des jardiniers
Nous voulons vraiment cette plante
Eh bien, il laisse beaucoup d'argent.
Ne craque pas Sinaloa!
Quand vous obtenez la bande
J'ai tout sous surveillance.
Eh bien, il n'y a jamais un scélérat manquant.
Peut le mandat de m'orienter
Donc, le jour et la nuit
Je suis toujours très bien armé.
Il y a déjà plusieurs occasions
Que mes plantes ont brûlé
Et comme un bon jardinier
Et pour ce qu'ils m'ont laissé
Mes coquelicots précieux
Nouveau compte hein semé
Je vais dire au revoir à celui-ci.
Je vais à l'étranger
Je porte des larmes de fleurs
Pa mes amis les weros
Ma ferme puis je reviens
Ah suivez jardinier…