Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Grande de Michoacan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Grande de Michoacan » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Le gusto el dia 6 de enero por ser un dia muy especial,
Habia una cuenta pendiente, que Rigo queria cobrar
Era ese mentado «bolas» al que tenia que matar.
Ese pueblito de Antunez, testigo fue del final
De aquel hombre tan temido, que nadie podia matar
Ahi comenzo la fama, del Grande de Michoacan
En aquella empacadora, frente a frente se encontraron
Rigo le dijo sereno «aqui te queria encontrar,
Mataste uno de los mios, con tu vida has de pagar»
Puro muchoacan compa!
El bolas le respondio «Rigo se que te la debo,
Mas yo no soy un cobarte, contigo yo me la juego
Si en un minuto naci, tambien en uno me muero»
Se agarraron a balazos, las dos escuadras rugian
El bolas ya malherido, imploraba por su vida
Mas la rencilla era grande, Rigo no perdonaria
Hoy se pasea en Michoacan con una hembra muy bonita
Es el amor de su vida, a ella le llaman Rosita,
Tambien ella trae su escuadra pa' defender al pancira
Se despide Rigo «El Grande» del brazo de su querida,
Y aquel que quiera con el, ya sabe a lo que le tira,
Con el trae un par bien puesto, para defender su vida
Traduction des paroles
J'aime le 6 janvier parce que c'est un jour très spécial,
Il y avait un compte en attente, que Rigo voulait collecter
C'était ces "couilles" que je devais tuer.
Cette petite ville D'Antunez, témoin était la fin
De cet homme si redouté, que personne ne pouvait tuer
Là commença la renommée du Grand Michoacan
Dans ce Packer, face à face, ils se sont rencontrés
Rigo lui a dit sereinement " ici, je voulais vous trouver,
Tu as tué l'un des miens, avec ta vie Tu dois payer»
Pur muchoacan compa!
Les balles ont répondu " Rigo je sais que je vous dois,
Mais je ne suis pas un cobarte, je joue avec toi
Si dans une minute je suis né, je meurs aussi en un»
Ils s'accrochaient aux balles, les deux escouades rugissaient
Les balles déjà gravement blessé, supplié pour sa vie
Mais la querelle était grande, Rigo ne pardonnerait pas
Aujourd'hui il se promène dans le Michoacan avec une très jolie femme
Elle est l'amour de sa vie, elle s'appelle Rosita,
Elle apporte également son équipe pour défendre la pancira
Adieu Rigo "le grand" du bras de sa bien-aimée,
Et celui qui veut avec lui, sait déjà ce qu'il jette,
Avec lui apporte une paire bien mis, pour défendre sa vie