Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Arandense
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Arandense » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Estaba soñando feo
Un día que estaba dormido
Traía una cruda de perro
Tú me comprendes mi amigo
Soñé que ya estaba muerto
Y que ya era un angelito
Dicen pues que pa' ir al cielo
Nadie puede llevar nada
Pero yo me lleve un kilo
De reinita colombiana
También les llevaba mota
Para que se la tronaran
Primero me salio el diablo
Quería bajarme la carga
Pero llego San Miguel
Traía su filosa espada
Me llevo con el al cielo
Pero le di su mochada
Repartí toda la merca
A todos los que encontré
Una onza a Amado Carrillo
Otra onza a Pedro Avilez
Otro puño al Cochi Loco
Y al Cormi kuin no encontré
Mire a Lamberto Quintero
Que andaba bien arreglado
También al doctor Fonseca
Me lo encontré cocinando
Mi compa Pablo Escobar
Rayas estaba pintando
San Francisco Labrador
Lo torcí dándose un pase
Por donde quiera miraba
Los santitos arreglarse
Que loquera se pusieron
Con polvo mota y con base
Vino el ángel superior
Miro de que se trataba
Me echo otra vez para el mundo
Dijo que no me aguantaba
Desperté con una cruda
Con ganas de un vaso de agua
Traduction des paroles
Je rêvais laid
Un jour, je me suis endormi
Il a amené un chien crudo.
Tu me comprends, mon ami.
J'ai rêvé qu'il était déjà mort
Et qu'il était déjà un petit ange
Ils disent alors que pa ' aller au ciel
Personne ne peut porter quoi que ce soit
Mais j'ai pris un kilo
De la Colombienne reinita
Il les portait aussi mota
Alors qu'ils pourraient le faire sauter
J'ai d'abord été le diable
Je voulais baisser ma charge
Mais St Michael est venu
Il a apporté son épée tranchante
Je l'emmener au septième ciel
Mais je lui ai donné son sac à dos.
J'ai distribué toute la marchandise
Tout le monde, j'ai trouvé
Une once à Amado Carrillo
Une autre once à Pedro Avilez
Un autre poing à la folle Cochi
Et al cormi kuin Je n'ai pas trouvé
Regardez Lamberto Quintero
Qu'il a été bien soigné
Aussi au Dr Fonseca
Je l'ai trouvé la cuisson.
Mon ami Pablo Escobar
Bandes de peinture
San Francisco Labrador
Je l'ai tordu en lui donnant un laissez-passer.
Partout où je regardais
Les Saints se fixent eux-mêmes
Le linceul qu'ils ont mis
Avec la poudre et la base de tache
L'ange supérieur est venu
Je regarde de quoi il s'agissait
Je me jette à nouveau pour le monde
Il a dit que je ne pouvais pas le supporter.
Je me suis réveillé avec un cru
Impatient à un verre d'eau