Los Originales De San Juan — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Aguacatero Michoacano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Aguacatero Michoacano » de Los Originales De San Juan.
Paroles
Soy michoacano señores
Nacido y criado en zamora
Me gusta jalar la banda
Para escuchar la tambora
Andando alegres les juro
Que mi bolsa nunca llora
En michoacan soy nacido
Aguacatero de oficio
Yo no le saco a la chamba
Me gusta jalar macizo
Creo que ya estoy grandesito
Para mantenerme el vicio
Toquenle musicos que ando
Como agua pa' chocolate
Y que nos sirvan las otras
Aqui pa' todos mis cuates
Si se me acaba el dinero
Les pago con aguacates
A mi me gusta el tequila
Por que sale del maguey
Pero me gusta comprarlo
Pa que le hacemos al wey
No me gusta emborracharme
Con agüita de kolaid
Cuando agarro la botella
Yo duro hasta una semana
No le hace que me critiquen
Ando gastando mi lana
Yo puedo hacer con mi vida
Lo que se me de la gana
Pa' quitar lo bravo al chile
Se necesita tomate
Para comerse un bolillo
No hay como un buen chocolate
Pa darle sabor al taco
Hace falta el aguacate
Ya se va el aguacatero
Pero regreso mas tarde
Mientra el arbol de bolas
Lo demas me vale madre
Yo soy puro michoacano
Aunque a muchos no les cuadre
Traduction des paroles
Je suis michoacano messieurs
Né et élevé à zamora
Je tiens à tirer la bande
Pour écouter le tambora
Marcher gai je le jure
Que mon sac ne pleure jamais
Au michoacan je suis né
La main de l'avocat
Je ne sors pas le chamba.
Je tiens à tirer solide
Je pense que je suis déjà grand.
Pour maintenir mon vice
Jouer lui musiciens que je marche
Comme l'eau pour le chocolat
Et que les autres nous servent
Ici pa ' tous mes cuates
Si je n'ai plus d'argent
Je te paierai avec des avocats.
J'aime la tequila.
Parce que ça vient de maguey
Mais j'aime l'acheter
Pa ce que nous faisons à wey
Je n'aime pas à s'enivrer.
Avec kolaid agüita
Quand je prends la bouteille
J'durer jusqu'à une semaine
Ça ne te fait pas me critiquer.
Je gaspille ma laine.
Je peux faire de ma vie
Ce que je ressens
Pa ' enlever le bravo au Chili
Tu as besoin de tomate
Pour manger un petit pain
Il n'y a pas comme un bon chocolat
Pa donner de la saveur à taco
Vous avez besoin de l'avocat
L'averse est passée.
Mais je serai de retour plus tard.
Alors que l'arbre des boules
Tout ce qui est bon pour moi, mère.
Je suis pur Michoacan
Bien que beaucoup ne correspondent pas